双宾语动词：μου δίνεις;

表达“给某人”的两种方式

完整式：σε + 宾格——Δίνω το βιβλίο στον Νίκο。简短式：属格代词放动词前——Του δίνω το βιβλίο。两者可叠加以示强调：Του το δίνω αύριο, του Νίκου。

• Δίνω το βιβλίο στον Νίκο.我把书给尼科斯。
• Του δίνω το βιβλίο.我把书给他。
• Του Νίκου του δίνω το βιβλίο.这本书我是给尼科斯的。

μου το…：两个代词的顺序

永远先属格后宾格，都在动词前：Μου το έδωσε。Σου τα στέλνω。Της την έφερα。命令式则放在动词后：Δώσε μου το!　Φέρε της την!　高频动词：δίνω、λέω、στέλνω、δείχνω、φέρνω、αγοράζω、μαγειρεύω、διαβάζω。

• Μου το έδωσε χθες.他昨天把它给了我。
• Της την έφερα το πρωί.我早上把它给她带过去了。
• Δώσε μου το, σε παρακαλώ!请把它给我！

σε ρωτάω κάτι：双宾格

三个动词偏爱两个宾格：ρωτάω（Σε ρωτάω κάτι）、διδάσκω（Μας διδάσκει ελληνικά）、κερνάω（Θα σε κεράσω έναν καφέ）。还要留意只带属格的动词：μου αρέσει、μου μοιάζει、μου πάει（Σου πάει το κόκκινο!——红色很衬你）。

• Σε ρωτάω κάτι.我问你一件事。
• Μας διδάσκει ελληνικά.他教我们希腊语。
• Θα σε κεράσω έναν καφέ.我请你喝杯咖啡。
• Σου πάει πολύ το πράσινο!绿色真适合你！

轮到你了

选出正确的形式。