द्वि-कर्म क्रियाएँ: μου δίνεις;
किसी को कुछ देना: सम्बन्ध कारक खोए सम्प्रदान की जगह — μου δίνεις, της λέω।
«किसी को» कहने के दो तरीक़े
पूर्ण रूप: σε + कर्म — Δίνω το βιβλίο στον Νίκο। संक्षिप्त: क्रिया से पहले सम्बन्ध सर्वनाम — Του δίνω το βιβλίο।
- Δίνω το βιβλίο στον Νίκο.मैं निकोस को किताब दे रहा हूँ।
- Του δίνω το βιβλίο.मैं उसे किताब दे रहा हूँ।
- Του Νίκου του δίνω το βιβλίο.किताब मैं निकोस को ही दे रहा हूँ।
μου το…: दो सर्वनामों का क्रम
हमेशा पहले सम्बन्ध, फिर कर्म, दोनों क्रिया से पहले: Μου το έδωσε। आदेश में बाद: Δώσε μου το! मुख्य क्रियाएँ: δίνω, λέω, στέλνω, δείχνω।
- Μου το έδωσε χθες.उसने कल यह मुझे दिया।
- Της την έφερα το πρωί.मैं सुबह उसे यह ले आया।
- Δώσε μου το, σε παρακαλώ!कृपया वह मुझे दे दो!
σε ρωτάω κάτι: दोहरा कर्म
तीन क्रियाएँ दो कर्म पसंद करती हैं: ρωτάω, διδάσκω, κερνάω। और केवल-सम्बन्ध क्रियाएँ: μου αρέσει, μου πάει।
- Σε ρωτάω κάτι.मैं तुमसे कुछ पूछ रहा हूँ।
- Μας διδάσκει ελληνικά.वह हमें यूनानी सिखाते हैं।
- Θα σε κεράσω έναν καφέ.मैं तुम्हें एक कॉफ़ी पिलाऊँगा।
- Σου πάει πολύ το πράσινο!हरा रंग तुम पर बहुत जँचता है!
अब आपकी बारी
सही रूप चुनें।