古代变格的名词
Το ύδωρ、το γάλα、το τέρας：属格中词干变化的名词，主要存活于复合词和固定表达中。
隐藏的词干
属格揭示了从主格猜不出的词干——而正是这个词干构成了书面语与科学复合词。
- Η ποιότητα του πόσιμου ύδατος ελέγχεται τακτικά.饮用水的水质会定期检测。
- Αποφεύγει τα προϊόντα γάλακτος.她不吃乳制品。
- Πάσχει από χρόνια νόσο του ήπατος.他患有慢性肝病。
| ονομαστική | γενική | θέμα | σύνθετα |
|---|---|---|---|
| το ύδωρ | του ύδατος | υδατ- | υδάτινος, υδατογραφία |
| το γάλα | του γάλακτος | γαλακτ- | γαλακτοκομικά |
| το τέρας | του τέρατος | τερατ- | τεράστιος, τερατώδης |
| το ήπαρ | του ήπατος | ηπατ- | ηπατίτιδα |
| το φρέαρ | του φρέατος | φρεατ- | φρεάτιο |
| το κρέας | του κρέατος | κρεατ- | κρεατοφαγία |
| το πυρ | του πυρός | πυρ- | πυροσβέστης, πυρκαγιά |
今天在哪里还会遇到
简单词往往被替换（用 το νερό 而非 το ύδωρ），但古老词干无处不在：υδραυλικός、ύδρευση、αφυδάτωση。认出词干，就能不查词典猜出数百个书面词。
其他级别的同一主题
常见问题
为什么 «το ύδωρ» 的属格是 «του ύδατος»？
这些是按古代变格法变化的名词，其词干只在属格中显现：«το ύδωρ» → «του ύδατος»、«το γάλα» → «του γάλακτος»、«το ήπαρ» → «του ήπατος»。正是这个隐藏词干构成了学术性复合词。
希腊人日常还说 «ύδωρ» 吗？
很少：日常口语说 «το νερό»。但古词干在派生词中随处可见——«ύδρευση»（供水）、«υδραυλικός»（水管工）、«αφυδάτωση»（脱水）。
认识这些词干对词汇学习有什么帮助？
认出隐藏词干，就能不查词典破解数百个学术词汇：由 «γάλακτος» 而来 «γαλακτοκομικά»（乳制品），由 «ήπατος» 而来 «ηπατίτιδα»（肝炎）。