Eski çekimli adlar
Το ύδωρ, το γάλα, το τέρας: tamlayan durumunda gövdesi değişen, çoğunlukla bileşiklerde yaşayan adlar.
Gizli gövde
Tamlayan durumu, yalın hâlden tahmin edilemeyen bir gövdeyi açığa çıkarır — bilimsel bileşikleri kuran da o gövdedir.
- Η ποιότητα του πόσιμου ύδατος ελέγχεται τακτικά.İçme suyunun kalitesi düzenli olarak denetlenir.
- Αποφεύγει τα προϊόντα γάλακτος.Süt ürünlerinden kaçınıyor.
- Πάσχει από χρόνια νόσο του ήπατος.Kronik bir karaciğer hastalığı var.
| ονομαστική | γενική | θέμα | σύνθετα |
|---|---|---|---|
| το ύδωρ | του ύδατος | υδατ- | υδάτινος, υδατογραφία |
| το γάλα | του γάλακτος | γαλακτ- | γαλακτοκομικά |
| το τέρας | του τέρατος | τερατ- | τεράστιος, τερατώδης |
| το ήπαρ | του ήπατος | ηπατ- | ηπατίτιδα |
| το φρέαρ | του φρέατος | φρεατ- | φρεάτιο |
| το κρέας | του κρέατος | κρεατ- | κρεατοφαγία |
| το πυρ | του πυρός | πυρ- | πυροσβέστης, πυρκαγιά |
Onlarla hâlâ nerede karşılaşırsınız
Yalın sözcük çoğu kez değişmiştir (το ύδωρ yerine το νερό), ama eski gövde her yerdedir: υδραυλικός, ύδρευση, αφυδάτωση.
Aynı konu diğer seviyelerde
Sık sorulan sorular
«το ύδωρ» neden tamlayan hâlinde «του ύδατος» olur?
Bunlar, gövdesi yalnızca tamlayan hâlinde görünen eski çekimli adlardır: «το ύδωρ» → «του ύδατος», «το γάλα» → «του γάλακτος», «το ήπαρ» → «του ήπατος». Bilimsel bileşikleri kuran da bu gizli gövdedir.
Yunanlar günlük hayatta hâlâ «ύδωρ» der mi?
Nadiren: günlük dilde «το νερό» denir. Ama eski gövde türemiş sözcüklerin her yerinde — «ύδρευση» (su şebekesi), «υδραυλικός» (tesisatçı), «αφυδάτωση» (susuz kalma).
Bu gövdeleri bilmek kelime dağarcığına nasıl yardım eder?
Gizli gövdeyi tanımak, sözlüksüz yüzlerce bilimsel sözcüğü çözmenizi sağlar: «γάλακτος»tan «γαλακτοκομικά» (süt ürünleri), «ήπατος»tan «ηπατίτιδα» (hepatit) gelir.