Существительные древнего склонения
Το ύδωρ, το γάλα, το τέρας: существительные, у которых основа меняется в родительном и которые выживают в основном в композитах.
Скрытая основа
Родительный падеж вскрывает основу, которую не угадать по именительному, — и именно она строит книжные и научные композиты.
- Η ποιότητα του πόσιμου ύδατος ελέγχεται τακτικά.Качество питьевой воды проверяется регулярно.
- Αποφεύγει τα προϊόντα γάλακτος.Она избегает молочных продуктов.
- Πάσχει από χρόνια νόσο του ήπατος.Он страдает хроническим заболеванием печени.
| ονομαστική | γενική | θέμα | σύνθετα |
|---|---|---|---|
| το ύδωρ | του ύδατος | υδατ- | υδάτινος, υδατογραφία |
| το γάλα | του γάλακτος | γαλακτ- | γαλακτοκομικά |
| το τέρας | του τέρατος | τερατ- | τεράστιος, τερατώδης |
| το ήπαρ | του ήπατος | ηπατ- | ηπατίτιδα |
| το φρέαρ | του φρέατος | φρεατ- | φρεάτιο |
| το κρέας | του κρέατος | κρεατ- | κρεατοφαγία |
| το πυρ | του πυρός | πυρ- | πυροσβέστης, πυρκαγιά |
Где они ещё встречаются
Простое слово часто заменено (το νερό вместо το ύδωρ), но древняя основа повсюду: υδραυλικός, ύδρευση, αφυδάτωση.
Та же тема на других уровнях
Частые вопросы
Почему «το ύδωρ» в родительном падеже даёт «του ύδατος»?
Это существительные древнего склонения, основа которых видна только в родительном падеже: «το ύδωρ» → «του ύδατος», «το γάλα» → «του γάλακτος», «το ήπαρ» → «του ήπατος». Именно эта скрытая основа строит учёные сложные слова.
Говорят ли греки «ύδωρ» в повседневной жизни?
Редко: в быту говорят «το νερό». Но древняя основа повсюду в производных словах — «ύδρευση» (водоснабжение), «υδραυλικός» (сантехник), «αφυδάτωση» (обезвоживание).
Чем знание этих основ помогает в словарном запасе?
Узнавая скрытую основу, вы разбираете сотни учёных слов без словаря: от «γάλακτος» — «γαλακτοκομικά» (молочные продукты), от «ήπατος» — «ηπατίτιδα» (гепатит).