宾格人称代词：με、σε、τον——还有 εμένα
Σε βλέπω! 两套代词：动词前的短形式（με、σε），强调用的完整形式（εμένα、εσένα）。
短形式：在动词前
一个音节，紧贴动词前：Με βλέπεις; Σε ακούω。Τον ξέρω。Την αγαπάω。Το θέλω。否定时 δεν 在最前：Δεν σε ακούω。
- Με βλέπεις;你看见我了吗？
- Δεν σε ακούω.我听不见你。
- Άκουσέ με!听我说！
| ενικός | πληθυντικός | |
|---|---|---|
| α΄ | με | μας |
| β΄ | σε | σας |
| γ΄ | τον / την / το | τους / τις / τα |
完整形式：εμένα、εσένα
强调或对比时加完整形式：Εμένα με ξέρει, εσένα όχι! 介词后必须用完整形式：με εμένα、για εσένα、χωρίς αυτόν。
- Εμένα με ξέρει, εσένα όχι!他认识我，可不认识你！
- Αυτό το δώρο είναι για εσένα.这份礼物是给你的。
- Έλα μαζί μου.跟我一起来吧。
给某人：μου、σου
间接宾语一个音节：Μου δίνεις το αλάτι; Σου γράφω。Της μιλάω。用完整名词时：σε + 宾格——Δίνω το βιβλίο στον Νίκο。
- Μου δίνεις το αλάτι;你能把盐递给我吗？
- Της μιλάω κάθε μέρα.我每天都和她说话。
- Δίνω το βιβλίο στον Νίκο.我把书给尼科斯。
| πρόσωπο | ποιον; / τι; | σε ποιον; |
|---|---|---|
| εγώ | με | μου |
| εσύ | σε | σου |
| αυτός / αυτή / αυτό | τον / την / το | του / της / του |
| εμείς | μας | μας |
| εσείς | σας | σας |
| αυτοί / αυτές / αυτά | τους / τις / τα | τους |
轮到你了
选出正确的形式。
常见问题
什么时候用 με，什么时候用 εμένα？
短形式（με、σε、τον）紧放在动词前面：«Με βλέπεις;»。完整形式（εμένα、εσένα、αυτόν）用于强调或对比——«Εμένα με ξέρει, εσένα όχι!»——并且在介词之后一定用它：«για εσένα»、«με εμένα»。
否定句中代词放在哪里？
先是 «δεν»，然后是短形式代词，最后是动词：«Δεν σε ακούω»（我听不见你）。代词绝不放在 «δεν» 之前。
με 和 μου 有什么区别？
«Με»是直接宾语：«Με βλέπεις;»（你看见我吗？）。«Μου» 是间接宾语，表示给谁、对谁说：«Μου δίνεις το αλάτι;»（把盐递给我好吗？）。用完整名词时要说 «σε» + 宾格：«Δίνω το βιβλίο στον Νίκο»。