不变名词与双复数名词
το ταξί、το σινεμά 永不变化；ο χρόνος 有两个含义不同的复数——οι χρόνοι 和 τα χρόνια。
不变词：外来的旅行者
外来词不变格：το ταξί / του ταξί / τα ταξί、το σινεμά、το μετρό、η σεζόν……规则：如果词来自外语且词尾不像希腊名词，就只有冠词变化。
- Πήγαμε στο κέντρο με δύο ταξί.我们坐两辆出租车去了市中心。
- Η ταινία παίζει σε τρία σινεμά.这部电影在三家影院上映。
- Ο θόρυβος των πάρτι ενοχλεί τους γείτονες.派对的噪音打扰了邻居。
- Ήπια δύο καφέδες σήμερα.我今天喝了两杯咖啡。
双复数
少数阳性词有阳性和中性两个复数，含义不同。ο χρόνος：οι χρόνοι（语法时态）/ τα χρόνια（岁月）。ο λόγος：οι λόγοι（理由、演讲）/ τα λόγια（话语）。ο βράχος：οι βράχοι / τα βράχια（岩石）。中性复数更具体、更常用。
- Μένω εδώ πέντε χρόνια.我在这里住了五年。
- Οι χρόνοι του ρήματος είναι οκτώ.动词有八个时态。
- Για ποιους λόγους άργησες;你出于什么原因迟到了？
- Τα λόγια του με έπεισαν.他的话说服了我。
| ενικός | πληθυντικός Ι | πληθυντικός ΙΙ |
|---|---|---|
| ο χρόνος | οι χρόνοι (περίοδοι, γραμματική) | τα χρόνια (έτη, ηλικία, διάρκεια) |
| ο λόγος | οι λόγοι (αιτίες) | τα λόγια (κουβέντες) |
| ο βράχος | οι βράχοι | τα βράχια |
| ο δεσμός | οι δεσμοί | τα δεσμά (αλυσίδες) |
在日常表达中
Πόσων χρονών είσαι;（你多大？）用的是 τα χρόνια 的属格。Χρόνια πολλά!（生日快乐）、τα λόγια σου με πλήγωσαν（你的话伤了我）、για ποιους λόγους;（出于什么原因？）。
- Πόσων χρονών είσαι;你多大了？
- Χρόνια πολλά!祝你生日快乐！
- Τα λόγια σου με πλήγωσαν.你的话伤了我。
轮到你了
选出正确的形式。
常见问题
为什么 «το ταξί» 的复数形式从不变化？
因为它是外来词，词尾不像希腊语名词：只有冠词变化——«το ταξί / του ταξί / τα ταξί»。«το σινεμά»、«το μετρό»、«η σεζόν» 也一样：«Πήγαμε στο κέντρο με δύο ταξί»（我们坐两辆出租车去了市中心）。
«οι χρόνοι» 和 «τα χρόνια» 有什么区别？
两者都是 «ο χρόνος» 的复数，但意思不同：«οι χρόνοι» 指语法上的时态（«Οι χρόνοι του ρήματος είναι οκτώ»），«τα χρόνια» 指年份（«Μένω εδώ πέντε χρόνια» 我在这里住了五年）。
希腊语里怎么问别人的年龄？
要说 «Πόσων χρονών είσαι;»——«χρονών» 是 «τα χρόνια» 的属格。同一家族还有 «Χρόνια πολλά!»（生日快乐），以及 «ο λόγος» 的复数 «τα λόγια»：«Τα λόγια σου με πλήγωσαν»（你的话伤了我）。