अविकारी और द्वि-बहुवचन संज्ञाएँ
το ταξί, το σινεμά कभी नहीं बदलते; ο χρόνος के दो बहुवचन हैं, अर्थ अलग — οι χρόνοι और τα χρόνια।
अविकारी: यात्री शब्द
उधार शब्द विभक्त नहीं होते: το ταξί / του ταξί / τα ταξί, το σινεμά, το μετρό, η σεζόν… नियम: विदेशी शब्द जो ग्रीक संज्ञा जैसा समाप्त नहीं होता, उसमें केवल आर्टिकल बदलता है।
- Πήγαμε στο κέντρο με δύο ταξί.हम दो टैक्सियों में शहर के केंद्र गए।
- Η ταινία παίζει σε τρία σινεμά.यह फ़िल्म तीन सिनेमाघरों में चल रही है।
- Ο θόρυβος των πάρτι ενοχλεί τους γείτονες.पार्टियों का शोर पड़ोसियों को परेशान करता है।
- Ήπια δύο καφέδες σήμερα.आज मैंने दो कॉफ़ी पी।
द्वि-बहुवचन
कुछ पुल्लिंगों के पुल्लिंग और नपुंसक दो बहुवचन होते हैं, अर्थ अलग। ο χρόνος: οι χρόνοι / τα χρόνια। ο λόγος: οι λόγοι / τα λόγια। नपुंसक बहुवचन अधिक ठोस और आम है।
- Μένω εδώ πέντε χρόνια.मैं यहाँ पाँच साल से रह रहा हूँ।
- Οι χρόνοι του ρήματος είναι οκτώ.क्रिया के आठ काल होते हैं।
- Για ποιους λόγους άργησες;तुम्हें किन कारणों से देर हुई?
- Τα λόγια του με έπεισαν.उसकी बातों ने मुझे क़ायल कर दिया।
| ενικός | πληθυντικός Ι | πληθυντικός ΙΙ |
|---|---|---|
| ο χρόνος | οι χρόνοι (περίοδοι, γραμματική) | τα χρόνια (έτη, ηλικία, διάρκεια) |
| ο λόγος | οι λόγοι (αιτίες) | τα λόγια (κουβέντες) |
| ο βράχος | οι βράχοι | τα βράχια |
| ο δεσμός | οι δεσμοί | τα δεσμά (αλυσίδες) |
रोज़मर्रा की अभिव्यक्तियों में
Πόσων χρονών είσαι; (तुम्हारी उम्र कितनी है?) में τα χρόνια का सम्बन्ध रूप। Χρόνια πολλά! (शुभकामनाएँ), τα λόγια σου με πλήγωσαν, για ποιους λόγους;
- Πόσων χρονών είσαι;तुम्हारी उम्र कितनी है?
- Χρόνια πολλά!जन्मदिन मुबारक!
- Τα λόγια σου με πλήγωσαν.तुम्हारी बातों ने मुझे ठेस पहुँचाई।
अब आपकी बारी
सही रूप चुनें।