Birkaç temel yapı taşını öğrendiğinizde Yunanca sayılar oldukça düzenlidir: 0'dan 10'a kadar birler, birkaç onluk ve yüzlükler. Bu rehber hepsini basit bir okunuşla veriyor, ardından her sayının nasıl kurulduğunu, hangi sayıların cinsiyete göre değiştiğini ve Yunanların sayıları fiyatlar, telefon numaraları ve saat için nasıl kullandığını gösteriyor. Okunuşta vurgu işareti vurgulu heceyi gösterir; d İngilizce "this" kelimesindeki th gibi, th İngilizce "think" kelimesindeki th gibi, ch ise Almanca ach kelimesindeki gibi gırtlaktan gelen sert bir h sesi olarak okunur (Türkçedeki ç değil).
| Sayı | Yunanca | Okunuş | Sayı | Yunanca | Okunuş |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | μηδέν | midén | 11 | έντεκα | éndeka |
| 1 | ένα | éna | 12 | δώδεκα | dódeka |
| 2 | δύο | dío | 13 | δεκατρία | dekatría |
| 3 | τρία | tría | 14 | δεκατέσσερα | dekatéssera |
| 4 | τέσσερα | téssera | 15 | δεκαπέντε | dekapénde |
| 5 | πέντε | pénde | 16 | δεκαέξι / δεκάξι | dekaéxi / dekáxi |
| 6 | έξι | éxi | 17 | δεκαεπτά / δεκαεφτά | dekaeptá / dekaeftá |
| 7 | επτά / εφτά | eptá / eftá | 18 | δεκαοκτώ / δεκαοχτώ | dekaoktó / dekaochtó |
| 8 | οκτώ / οχτώ | októ / ochtó | 19 | δεκαεννέα / δεκαεννιά | dekaennéa / dekaenniá |
| 9 | εννέα / εννιά | ennéa / enniá | 20 | είκοσι | íkosi |
| 10 | δέκα | déka |
İki biçim verilen yerlerde ikisi de doğrudur: εφτά, οχτώ ve εννιά günlük konuşma biçimleridir, επτά, οκτώ ve εννέα ise biraz daha resmîdir ve yazıda yaygındır. 11 ve 12'nin tek kelime olduğuna, 13'ten 19'a kadarının ise Türkçedeki gibi basitçe "on-üç", "on-dört" vb. olduğuna dikkat edin.
Yunanca onluklar, yüzlükler ve binlikler
| Sayı | Yunanca | Okunuş |
|---|---|---|
| 30 | τριάντα | triánda |
| 40 | σαράντα | saránda |
| 50 | πενήντα | penínda |
| 60 | εξήντα | exínda |
| 70 | εβδομήντα | evdomínda |
| 80 | ογδόντα | ogdónda |
| 90 | ενενήντα | enenínda |
| 100 | εκατό | ekató |
| 200 | διακόσια | diakósia |
| 300 | τριακόσια | triakósia |
| 400 | τετρακόσια | tetrakósia |
| 500 | πεντακόσια | pendakósia |
| 1.000 | χίλια | chília |
| 2.000 | δύο χιλιάδες | dío chiliádes |
| 1.000.000 | ένα εκατομμύριο | éna ekatomírio |
Diğer yüzlükler de aynı kalıbı izler: εξακόσια (600), επτακόσια ya da εφτακόσια (700), οκτακόσια ya da οχτακόσια (800), εννιακόσια (900). 30'dan 90'a kadar bütün onluklar -ντα ile biter ve -nda diye okunur; bu da onları duyduğunuzda tanımayı kolaylaştırır.
Yunancada 21'den 99'a ve ötesine sayılar nasıl kurulur
Yunanca sayıları Türkçe gibi kurar: önce onluk, sonra birlik gelir ve araya hiçbir bağlaç girmez.
- 21 = είκοσι ένα (íkosi éna), 35 = τριάντα πέντε (triánda pénde), 99 = ενενήντα εννιά (enenínda enniá).
- 100 tek başına εκατό'dur, ama başka bir sayıdan önce εκατόν olur: 150 = εκατόν πενήντα, 101 = εκατόν ένα.
- Önce yüzler, sonra onlar, sonra birler gelir: 365 = τριακόσια εξήντα πέντε.
- Binler: 1.000 χίλια'dır, ama 2.000'den itibaren χιλιάδες ("binler") ile sayılır: 2026 = δύο χιλιάδες είκοσι έξι, 1.500 = χίλια πεντακόσια.
Türkçede olduğu gibi Yunancada da ondalık için virgül, binlik için nokta kullanılır: 3,50 üç buçuk, 1.000 ise bin demektir.
Cinsiyet: bir, üç ve dört değişir
Sayarken (bir, iki, üç...) yukarıdaki tablolardaki nötr biçimleri kullanırsınız. Ama bir ismin önünde 1, 3 ve 4 sayıları o ismin cinsiyetine uyar. 199'a kadarki diğer bütün sayılar (2 ve 11 dahil) hiç değişmez.
| Sayı | Eril | Dişil | Nötr |
|---|---|---|---|
| 1 | ένας καφές | μία (μια) μπίρα | ένα νερό |
| 3 | τρεις καφέδες | τρεις μπίρες | τρία νερά |
| 4 | τέσσερις φίλοι | τέσσερις φίλες | τέσσερα παιδιά |
Aynı kural büyük sayıların içinde de geçerlidir: είκοσι μία γυναίκες (21 kadın), δεκατρείς μαθητές (13 öğrenci), τριάντα τέσσερις άντρες (34 erkek). "Bir" hâle göre de değişir: belirtme hâlinde (akuzatif) έναν olur, bu yüzden έναν καφέ, παρακαλώ ("bir kahve, lütfen") diye sipariş verirsiniz. 200'den itibaren yüzlükler ve χίλια kelimesi de uyum gösterir: διακόσιοι άντρες, διακόσιες γυναίκες, διακόσια παιδιά. χιλιάδα dişil olduğu için τρεις χιλιάδες ve τέσσερις χιλιάδες dersiniz.
Yunanca sıra sayıları: birinci, ikinci, üçüncü
Sıra sayıları sıradan sıfatlar gibi davranır; eril, dişil ve nötr ekleri vardır (-ος, -η, -ο):
- 1. πρώτος (prótos), 2. δεύτερος (défteros), 3. τρίτος (trítos), 4. τέταρτος (tétartos), 5. πέμπτος (pémptos)
- 6. έκτος, 7. έβδομος, 8. όγδοος, 9. ένατος, 10. δέκατος
- 20. εικοστός, 100. εκατοστός
Örnekler: ο πρώτος όροφος (birinci kat), η δεύτερη μέρα (ikinci gün), το τρίτο σπίτι (üçüncü ev). Tarihlerde Yunanca, ayın ilk günü dışında normal sayıları kullanır: η πρώτη Μαΐου (1 Mayıs), ama στις είκοσι πέντε Μαρτίου (25 Mart'ta).
Harflerle yazılan Yunan rakamları
Antik Yunanlar sayıları harflerle yazar ve κεραία adlı küçük bir çizgiyle işaretlerdi: αʹ = 1, βʹ = 2, γʹ = 3, δʹ = 4, εʹ = 5, ιʹ = 10, κʹ = 20, ρʹ = 100. Alfabeden kaybolmuş üç harf 6, 90 ve 900 için yaşamaya devam etti. Bu sistemi bugün hâlâ görürsünüz, ama yalnızca sıra sayısı olarak: bölümler ve ciltler (Τόμος Αʹ, birinci cilt), okul sınıfları (Αʹ Γυμνασίου, ortaokul birinci sınıf), krallar ya da papalar. Altı bugün genellikle ΣΤʹ diye yazılır. Harflerin kendisi için Yunan alfabesi rehberimize bakın.
Yunanca sayıları kullanmak: fiyatlar, telefon numaraları ve saat
Fiyatlar
Πόσο κάνει; (póso káni?, ne kadar?) diye sorun. ευρώ kelimesi hiç değişmez: ένα ευρώ, δύο ευρώ, είκοσι ευρώ. Nötr olduğu için nötr biçimler kullanılır: τρία ευρώ, τέσσερα ευρώ. Sentlere λεπτά denir, ama çoğu kişi sadece iki sayıyı söyler: 3,50 € τρία πενήντα ya da tam hâliyle τρία ευρώ και πενήντα λεπτά olur.
Telefon numaraları
Yunan telefon numaraları on hanelidir: cep telefonları 69 ile, Atina'daki sabit hatlar 210 ile başlar. İnsanlar bunları çoğu zaman gruplar hâlinde okur, örneğin 210'u διακόσια δέκα diye, ama rakam rakam okumak (δύο, ένα, μηδέν) her zaman anlaşılır. Sormak için: Ποιο είναι το τηλέφωνό σου; (telefon numaran ne?).
Saat
Saatler dişildir, çünkü η ώρα ile uyum gösterir: Τι ώρα είναι; (ti óra íne?) — Είναι μία (saat bir), είναι τρεις, είναι τέσσερις. Ardına και τέταρτο (çeyrek geçiyor), και μισή (buçuk) ya da παρά τέταρτο (çeyrek var) ekleyin: τρεις και μισή = 3:30, πέντε παρά τέταρτο = 4:45. "Saat ...'de" için στις kullanılır: στις οχτώ (saat sekizde), ama στη μία (saat birde). Günler ve saat dil bilgisi notu bunu ayrıntılı olarak anlatıyor.
Yaş
Πόσων χρονών είσαι; (kaç yaşındasın?) — Είμαι είκοσι πέντε χρονών (25 yaşındayım).
Yunanca sayıları pekiştirin
- Bütün biçimleri tek bir yerde görmek için sayılar dil bilgisi notunu okuyun.
- Kulağınızı sayıları dinleme ve saati dinleme alıştırmalarıyla eğitin.
- Cinsiyeti τρεις mi τρία mı? ile çalışın, sonra sayıları ve saatleri yazma alıştırmasında sayı yazın.
- Para hesabını avro, sent ve para üstü alıştırmasıyla öğrenin.
Sık sorulan sorular
Yunanca ona kadar nasıl sayılır?
ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά, δέκα (éna, dío, tría, téssera, pénde, éxi, eftá, ochtó, enniá, déka).
Yedi, sekiz ve dokuz için neden iki kelime var?
επτά, οκτώ ve εννέα daha eski ve daha resmî biçimlerdir; εφτά, οχτώ ve εννιά ise günlük konuşmada kullanılanlardır. İkisi de doğrudur ve her yerde anlaşılır.
τρία mı, τρεις mi?
τρία nötr isimlerle ve sayarken kullanılır; τρεις ise eril ve dişil isimlerle: τρία παιδιά, ama τρεις φίλοι ve τρεις ώρες.
Yunanca 100 nasıl denir?
Tek başına εκατό (εκατό ευρώ), ardından başka bir sayı geldiğinde εκατόν (εκατόν είκοσι, 120).
Sayılar, sesli kayıtlar ve anında düzeltmeyle ücretsiz A1 Yunanca kursumuzun ilk derslerinde yer alıyor.