कुछ बुनियादी हिस्से याद हो जाएँ तो ग्रीक संख्याएँ बिल्कुल नियमित लगती हैं: 0 से 10 तक की इकाइयाँ, कुछ दहाइयाँ और सैकड़े। यह गाइड इन सबको आसान लिप्यंतरण के साथ देती है, फिर बताती है कि कोई भी संख्या कैसे बनाएँ, कौन-सी संख्याएँ लिंग के साथ बदलती हैं, और ग्रीक लोग क़ीमतें, फ़ोन नंबर और समय बताने में संख्याओं का इस्तेमाल कैसे करते हैं। लिप्यंतरण में मात्रा-चिह्न (´) बताता है कि ज़ोर किस अक्षर पर है; d अंग्रेज़ी "this" के th जैसा है (द जैसा, पर जीभ दाँतों के बीच), th अंग्रेज़ी "think" के th जैसा (थ जैसा, पर जीभ दाँतों के बीच), और ch उर्दू के ख़ जैसा।
| संख्या | ग्रीक | उच्चारण | संख्या | ग्रीक | उच्चारण |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | μηδέν | midén | 11 | έντεκα | éndeka |
| 1 | ένα | éna | 12 | δώδεκα | dódeka |
| 2 | δύο | dío | 13 | δεκατρία | dekatría |
| 3 | τρία | tría | 14 | δεκατέσσερα | dekatéssera |
| 4 | τέσσερα | téssera | 15 | δεκαπέντε | dekapénde |
| 5 | πέντε | pénde | 16 | δεκαέξι / δεκάξι | dekaéxi / dekáxi |
| 6 | έξι | éxi | 17 | δεκαεπτά / δεκαεφτά | dekaeptá / dekaeftá |
| 7 | επτά / εφτά | eptá / eftá | 18 | δεκαοκτώ / δεκαοχτώ | dekaoktó / dekaochtó |
| 8 | οκτώ / οχτώ | októ / ochtó | 19 | δεκαεννέα / δεκαεννιά | dekaennéa / dekaenniá |
| 9 | εννέα / εννιά | ennéa / enniá | 20 | είκοσι | íkosi |
| 10 | δέκα | déka |
जहाँ दो रूप दिए गए हैं, दोनों सही हैं: εφτά, οχτώ और εννιά रोज़मर्रा की बोलचाल के रूप हैं, जबकि επτά, οκτώ और εννέα थोड़े औपचारिक हैं और लिखने में ज़्यादा मिलते हैं। ध्यान दें कि 11 और 12 एक-एक शब्द हैं, और 13 से 19 तक बस "दस-तीन", "दस-चार" इसी तरह बनते हैं।
ग्रीक में दहाइयाँ, सैकड़े और हज़ार
| संख्या | ग्रीक | उच्चारण |
|---|---|---|
| 30 | τριάντα | triánda |
| 40 | σαράντα | saránda |
| 50 | πενήντα | penínda |
| 60 | εξήντα | exínda |
| 70 | εβδομήντα | evdomínda |
| 80 | ογδόντα | ogdónda |
| 90 | ενενήντα | enenínda |
| 100 | εκατό | ekató |
| 200 | διακόσια | diakósia |
| 300 | τριακόσια | triakósia |
| 400 | τετρακόσια | tetrakósia |
| 500 | πεντακόσια | pendakósia |
| 1,000 | χίλια | chília |
| 2,000 | δύο χιλιάδες | dío chiliádes |
| 1,000,000 | ένα εκατομμύριο | éna ekatomírio |
बाक़ी सैकड़े भी इसी ढाँचे पर चलते हैं: εξακόσια (600), επτακόσια या εφτακόσια (700), οκτακόσια या οχτακόσια (800), εννιακόσια (900)। 30 से 90 तक की सभी दहाइयाँ -ντα पर ख़त्म होती हैं, जिसका उच्चारण -nda (-न्डा) है, इसलिए सुनते ही इन्हें पहचानना आसान है।
ग्रीक में 21 से 99 और उससे बड़ी संख्याएँ कैसे बनाएँ
ग्रीक में संख्याएँ अंग्रेज़ी की तरह बनती हैं: पहले दहाई, फिर इकाई, और बीच में "और" नहीं आता। (हिंदी के इक्कीस, पैंतीस जैसे अलग-अलग शब्द रटने की ज़रूरत नहीं!)
- 21 = είκοσι ένα (íkosi éna), 35 = τριάντα πέντε (triánda pénde), 99 = ενενήντα εννιά (enenínda enniá)।
- अकेले 100 को εκατό कहते हैं, लेकिन किसी और संख्या से पहले यह εκατόν बन जाता है: 150 = εκατόν πενήντα, 101 = εκατόν ένα।
- पहले सैकड़े, फिर दहाइयाँ, फिर इकाइयाँ: 365 = τριακόσια εξήντα πέντε।
- हज़ार: 1,000 है χίλια, लेकिन 2,000 से आप χιλιάδες ("हज़ारों") गिनते हैं: 2026 = δύο χιλιάδες είκοσι έξι, 1,500 = χίλια πεντακόσια।
ग्रीक में दशमलव के लिए अल्पविराम और हज़ार के लिए बिंदु लिखा जाता है: 3,50 का मतलब साढ़े तीन है, और 1.000 का मतलब एक हज़ार।
लिंग: एक, तीन और चार बदलते हैं
जब आप गिनती करते हैं (एक, दो, तीन...) तो ऊपर की तालिकाओं वाले नपुंसकलिंग रूप इस्तेमाल होते हैं। लेकिन किसी संज्ञा से पहले 1, 3 और 4 उस संज्ञा के लिंग के अनुसार बदलते हैं। 199 तक की बाक़ी सभी संख्याएँ (2 और 11 समेत) कभी नहीं बदलतीं।
| संख्या | पुल्लिंग | स्त्रीलिंग | नपुंसकलिंग |
|---|---|---|---|
| 1 | ένας καφές | μία (μια) μπίρα | ένα νερό |
| 3 | τρεις καφέδες | τρεις μπίρες | τρία νερά |
| 4 | τέσσερις φίλοι | τέσσερις φίλες | τέσσερα παιδιά |
यही नियम बड़ी संख्याओं के भीतर भी लागू होता है: είκοσι μία γυναίκες (21 महिलाएँ), δεκατρείς μαθητές (13 छात्र), τριάντα τέσσερις άντρες (34 पुरुष)। "एक" कारक के साथ भी बदलता है: कर्म कारक में यह έναν होता है, इसलिए ऑर्डर देते समय कहते हैं έναν καφέ, παρακαλώ ("एक कॉफ़ी, प्लीज़")। 200 से आगे के सैकड़े और χίλια शब्द भी लिंग के अनुसार बदलते हैं: διακόσιοι άντρες, διακόσιες γυναίκες, διακόσια παιδιά। चूँकि χιλιάδα स्त्रीलिंग है, इसलिए τρεις χιλιάδες और τέσσερις χιλιάδες कहा जाता है।
ग्रीक क्रमसूचक संख्याएँ: पहला, दूसरा, तीसरा
क्रमसूचक संख्याएँ सामान्य विशेषणों की तरह चलती हैं, जिनके पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंग प्रत्यय होते हैं (-ος, -η, -ο):
- पहला πρώτος (prótos), दूसरा δεύτερος (défteros), तीसरा τρίτος (trítos), चौथा τέταρτος (tétartos), पाँचवाँ πέμπτος (pémptos)
- छठा έκτος, सातवाँ έβδομος, आठवाँ όγδοος, नौवाँ ένατος, दसवाँ δέκατος
- बीसवाँ εικοστός, सौवाँ εκατοστός
उदाहरण: ο πρώτος όροφος (पहली मंज़िल), η δεύτερη μέρα (दूसरा दिन), το τρίτο σπίτι (तीसरा घर)। तारीख़ों के लिए ग्रीक सामान्य संख्याएँ इस्तेमाल करती है, सिवाय महीने की पहली तारीख़ के: η πρώτη Μαΐου (1 मई), लेकिन στις είκοσι πέντε Μαρτίου (25 मार्च को)।
ग्रीक अंक-चिह्न: अक्षरों से लिखी संख्याएँ
प्राचीन यूनानी संख्याएँ अक्षरों से लिखते थे, जिन पर κεραία नाम का एक छोटा-सा निशान लगाया जाता था: αʹ = 1, βʹ = 2, γʹ = 3, δʹ = 4, εʹ = 5, ιʹ = 10, κʹ = 20, ρʹ = 100। वर्णमाला से लुप्त हो चुके तीन अक्षर 6, 90 और 900 के लिए बचे रहे। यह प्रणाली आज भी दिखती है, पर सिर्फ़ क्रमसूचक के रूप में: अध्याय और खंड (Τόμος Αʹ, पहला खंड), स्कूल की कक्षाएँ (Αʹ Γυμνασίου, निम्न माध्यमिक स्कूल का पहला साल), और राजाओं या पोप के नाम। छह को आजकल आमतौर पर ΣΤʹ लिखा जाता है। अक्षरों के बारे में जानने के लिए हमारी ग्रीक वर्णमाला गाइड देखें।
ग्रीक संख्याओं का इस्तेमाल: क़ीमतें, फ़ोन नंबर और समय
क़ीमतें
पूछिए Πόσο κάνει; (póso káni?, यह कितने का है?)। ευρώ शब्द कभी नहीं बदलता: ένα ευρώ, δύο ευρώ, είκοσι ευρώ। चूँकि यह नपुंसकलिंग है, इसके साथ नपुंसकलिंग रूप आते हैं: τρία ευρώ, τέσσερα ευρώ। सेंट को λεπτά कहते हैं, लेकिन ज़्यादातर लोग बस दो संख्याएँ बोल देते हैं: 3,50 € को τρία πενήντα कहा जाता है, या पूरा τρία ευρώ και πενήντα λεπτά।
फ़ोन नंबर
ग्रीक फ़ोन नंबर दस अंकों के होते हैं: मोबाइल 69 से शुरू होते हैं, एथेंस के लैंडलाइन 210 से। लोग अक्सर इन्हें समूहों में पढ़ते हैं, जैसे 210 को διακόσια δέκα, लेकिन एक-एक अंक पढ़ना (δύο, ένα, μηδέν) भी हमेशा समझा जाता है। पूछने के लिए: Ποιο είναι το τηλέφωνό σου; (तुम्हारा फ़ोन नंबर क्या है?)।
समय
घंटे स्त्रीलिंग होते हैं, क्योंकि वे η ώρα के अनुसार चलते हैं: Τι ώρα είναι; (ti óra íne?, कितने बजे हैं?) — Είναι μία (एक बजा है), είναι τρεις, είναι τέσσερις। इनके साथ जोड़िए και τέταρτο (सवा), και μισή (साढ़े) या παρά τέταρτο (पौने): τρεις και μισή = 3:30, πέντε παρά τέταρτο = 4:45। "... बजे" के लिए στις: στις οχτώ (आठ बजे), लेकिन στη μία (एक बजे)। दिन और समय वाला व्याकरण नोट इसे विस्तार से समझाता है।
उम्र
Πόσων χρονών είσαι; (तुम्हारी उम्र कितनी है?) — Είμαι είκοσι πέντε χρονών (मैं 25 साल का/की हूँ)।
ग्रीक संख्याओं का अभ्यास करें
- सारे रूप एक जगह देखने के लिए संख्याओं वाला व्याकरण नोट पढ़ें।
- संख्याएँ सुनना और समय सुनना से अपने कान को अभ्यस्त करें।
- τρεις या τρία? से लिंग का अभ्यास करें, फिर संख्याएँ और समय लिखना में संख्याएँ लिखें।
- यूरो, सेंट और छुट्टे पैसे में पैसों का लेन-देन सीखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ग्रीक में दस तक गिनती कैसे करें?
ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά, δέκα (éna, dío, tría, téssera, pénde, éxi, eftá, ochtó, enniá, déka)।
सात, आठ और नौ के लिए दो-दो शब्द क्यों हैं?
επτά, οκτώ और εννέα पुराने, ज़्यादा औपचारिक रूप हैं; εφτά, οχτώ और εννιά रोज़ की बोलचाल वाले। दोनों सही हैं और हर जगह समझे जाते हैं।
τρία कहें या τρεις?
τρία नपुंसकलिंग संज्ञाओं के साथ और गिनती में आता है; τρεις पुल्लिंग और स्त्रीलिंग संज्ञाओं के साथ: τρία παιδιά, लेकिन τρεις φίλοι और τρεις ώρες।
ग्रीक में 100 कैसे कहते हैं?
अकेले में εκατό (εκατό ευρώ), और जब उसके बाद कोई और संख्या आए तो εκατόν (εκατόν είκοσι, 120)।
संख्याएँ हमारे मुफ़्त A1 ग्रीक कोर्स के शुरुआती पाठों में शामिल हैं, ऑडियो और तुरंत सुधार के साथ।