Числата на гръцки от 0 до 100 и нагоре: броене, цени и час

Гръцките числа са съвсем правилни, щом научите няколко основни елемента: единиците от 0 до 10, няколко десетици и стотиците. Това ръководство ви дава всички тях с проста транскрипция, след това показва как се образува всяко число, кои числа се променят по род и как гърците използват числата за цени, телефонни номера и часа. В транскрипцията ударението е отбелязано с акцент; d звучи като английското th в „this“, th като английското th в „think“, а ch като българското х.

Където са дадени две форми, и двете са правилни: εφτά, οχτώ и εννιά са разговорните форми, а επτά, οκτώ и εννέα са малко по-официални и по-чести в писмен текст. Забележете, че 11 и 12 са отделни думи, а от 13 до 19 е просто „десет-три“, „десет-четири“ и т.н.

Десетиците, стотиците и хилядите на гръцки

Останалите стотици следват същия модел: εξακόσια (600), επτακόσια или εφτακόσια (700), οκτακόσια или οχτακόσια (800), εννιακόσια (900). Десетиците от 30 до 90 завършват на -ντα, което се произнася -nda, и затова лесно се разпознават на слух.

Как се образуват гръцките числа от 21 до 99 и нагоре

Гръцкият образува числата почти като българския: десетицата, после единицата, но без „и“ между тях.

• 21 = είκοσι ένα (íkosi éna), 35 = τριάντα πέντε (triánda pénde), 99 = ενενήντα εννιά (enenínda enniá).
• Самостоятелно 100 е εκατό, но пред друго число става εκατόν: 150 = εκατόν πενήντα, 101 = εκατόν ένα.
• Първо са стотиците, после десетиците, накрая единиците: 365 = τριακόσια εξήντα πέντε.
• Хиляди: 1000 е χίλια, но от 2000 нататък се броят χιλιάδες („хиляди“): 2026 = δύο χιλιάδες είκοσι έξι, 1500 = χίλια πεντακόσια.

Като в българския, гръцкият използва десетична запетая: 3,50 означава три и половина, а хилядите се отделят с точка: 1.000 е хиляда.

Род: едно, три и четири се променят

Когато броите (едно, две, три...), използвате формите за среден род от таблиците по-горе. Но пред съществително числата 1, 3 и 4 се съгласуват с неговия род. Всички останали числа до 199 (включително 2 и 11) никога не се променят.

Същото правило важи и в по-големите числа: είκοσι μία γυναίκες (21 жени), δεκατρείς μαθητές (13 ученици), τριάντα τέσσερις άντρες (34 мъже). „Едно“ се променя и по падеж: във винителен падеж е έναν, затова поръчвате έναν καφέ, παρακαλώ („едно кафе, моля“). Стотиците от 200 нагоре и думата χίλια също се съгласуват: διακόσιοι άντρες, διακόσιες γυναίκες, διακόσια παιδιά. Понеже χιλιάδα е от женски род, се казва τρεις χιλιάδες и τέσσερις χιλιάδες.

Гръцките редни числа: първи, втори, трети

Редните числа се държат като обикновени прилагателни, с окончания за мъжки, женски и среден род (-ος, -η, -ο):

• 1-ви πρώτος (prótos), 2-ри δεύτερος (défteros), 3-ти τρίτος (trítos), 4-ти τέταρτος (tétartos), 5-и πέμπτος (pémptos)
• 6-и έκτος, 7-и έβδομος, 8-и όγδοος, 9-и ένατος, 10-и δέκατος
• 20-и εικοστός, 100-тен εκατοστός

Примери: ο πρώτος όροφος (първият етаж), η δεύτερη μέρα (вторият ден), το τρίτο σπίτι (третата къща). За датите гръцкият използва бройни числа, освен за първо число на месеца: η πρώτη Μαΐου (1 май), но στις είκοσι πέντε Μαρτίου (на 25 март).

Гръцка буквена бройна система: числа, записани с букви

Древните гърци записвали числата с букви, отбелязани с малка чертица, наречена κεραία: αʹ = 1, βʹ = 2, γʹ = 3, δʹ = 4, εʹ = 5, ιʹ = 10, κʹ = 20, ρʹ = 100. Три букви, изчезнали от азбуката, са оцелели за 6, 90 и 900. Тази система се вижда и днес, но само като редни числа: глави и томове (Τόμος Αʹ, първи том), учебни години (Αʹ Γυμνασίου, първа година на прогимназията), крале и папи. Шест днес обикновено се пише ΣΤʹ. За самите букви вижте нашето ръководство за гръцката азбука.

Гръцките числа в практиката: цени, телефонни номера и час

Цени

Попитайте Πόσο κάνει; (póso káni?, колко струва?). Думата ευρώ никога не се променя: ένα ευρώ, δύο ευρώ, είκοσι ευρώ. Понеже е от среден род, се използват формите за среден род: τρία ευρώ, τέσσερα ευρώ. Центовете са λεπτά, но повечето хора просто казват двете числа: 3,50 € е τρία πενήντα или изцяло τρία ευρώ και πενήντα λεπτά.

Телефонни номера

Гръцките телефонни номера имат десет цифри: мобилните започват с 69, стационарните в Атина с 210. Хората често ги четат на групи, например 210 като διακόσια δέκα, но четенето цифра по цифра (δύο, ένα, μηδέν) винаги се разбира. За да попитате: Ποιο είναι το τηλέφωνό σου; (какъв е телефонният ти номер?).

Часът

Часовете са от женски род, защото се съгласуват с η ώρα: Τι ώρα είναι; (ti óra íne?) — Είναι μία (един часът е), είναι τρεις, είναι τέσσερις. Добавете και τέταρτο (и четвърт), και μισή (и половина) или παρά τέταρτο (без четвърт): τρεις και μισή = 3:30, πέντε παρά τέταρτο = 4:45. „В“ е στις: στις οχτώ (в осем), но στη μία (в един). Граматичната бележка за дните и часа разглежда това подробно.

Възраст

Πόσων χρονών είσαι; (на колко години си?) — Είμαι είκοσι πέντε χρονών (на 25 години съм).

Упражнявайте гръцките числа

• Прочетете граматичната бележка за числата, където всички форми са събрани на едно място.
• Тренирайте слуха си с слушане на числа и слушане на часа.
• Упражнете рода с τρεις или τρία?, после пишете числа в писане на числа и часове.
• Боравете с пари в евро, центове и ресто.

Често задавани въпроси

Как се брои до десет на гръцки?

ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά, δέκα (éna, dío, tría, téssera, pénde, éxi, eftá, ochtó, enniá, déka).

Защо има по две думи за седем, осем и девет?

επτά, οκτώ и εννέα са по-старите, по-официални форми; εφτά, οχτώ и εννιά са разговорните. И двете са правилни и се разбират навсякъде.

τρία или τρεις?

τρία се използва със съществителни от среден род и при броене; τρεις се използва със съществителни от мъжки и женски род: τρία παιδιά, но τρεις φίλοι и τρεις ώρες.

Как се казва 100 на гръцки?

εκατό самостоятелно (εκατό ευρώ), εκατόν когато следва друго число (εκατόν είκοσι, 120).

Числата са част от първите уроци в нашия безплатен курс по гръцки ниво A1, с аудио и незабавна проверка.