Прилагательные на -ων, -ουσα, -ον
Επείγων, παρών, ενδιαφέρων: бывшие причастия, ставшие прилагательными, — повсюду в официальном языке и почти у всех склоняются неверно.
Форма и её склонение
Мужской род на -ων, женский на -ουσα, средний на -ον. Ловушка — родительный падеж: του ενδιαφέροντος, но не «του ενδιαφέροντα».
- Ο ενδιαφέρων ομιλητής κέρδισε αμέσως το κοινό.Интересный оратор сразу покорил публику.
- Άκουσα με προσοχή τον ενδιαφέροντα ομιλητή.Я внимательно слушал интересного оратора.
- Το συμπέρασμα του ενδιαφέροντος άρθρου με έπεισε.Вывод интересной статьи меня убедил.
- Η επιτροπή εξέτασε μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα πρόταση.Комиссия рассмотрела особенно интересное предложение.
| πτώση | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο |
|---|---|---|---|
| ονομαστική | ο ενδιαφέρων | η ενδιαφέρουσα | το ενδιαφέρον |
| γενική | του ενδιαφέροντος | της ενδιαφέρουσας | του ενδιαφέροντος |
| αιτιατική | τον ενδιαφέροντα | την ενδιαφέρουσα | το ενδιαφέρον |
| πληθ. ονομ. | οι ενδιαφέροντες | οι ενδιαφέρουσες | τα ενδιαφέροντα |
| πληθ. γεν. | των ενδιαφερόντων | των ενδιαφερουσών | των ενδιαφερόντων |
Самые частые
Επείγων (срочный), παρών / απών (присутствующий / отсутствующий), μέλλων (будущий), υπάρχων (существующий), τυχών (любой). Осторожно с омографом: το ενδιαφέρον — ещё и существительное «интерес».
- Πρόκειται για επείγον περιστατικό.Это неотложный случай.
- Οι παρόντες συμφώνησαν ομόφωνα.Присутствующие согласились единогласно.
Та же тема на других уровнях
Частые вопросы
Как склоняется прилагательное ενδιαφέρων?
Мужской род на -ων, женский на -ουσα, средний на -ον. Ловушка — родительный падеж мужского и среднего рода: «του ενδιαφέροντος άρθρου», но никогда «του ενδιαφέροντα».
Какие прилагательные на -ων самые частотные?
«Επείγων» (срочный), «παρών / απών» (присутствующий / отсутствующий), «μέλλων» (будущий), «υπάρχων» (существующий), «τυχών» (любой): «Πρόκειται για επείγον περιστατικό».
Почему το ενδιαφέρον сбивает с толку?
Это омограф: в среднем роде это прилагательное «интересный» («το ενδιαφέρον άρθρο»), но также и существительное «интерес» («έδειξε ενδιαφέρον για τη θέση»).