Adjektiivit -ων, -ουσα, -ον
Επείγων, παρών, ενδιαφέρων: vanhoja partisiippeja, joista tuli adjektiiveja — kaikkialla muodollisessa kreikassa ja lähes kaikkien väärin taivuttamia.
Muoto ja sen taivutus
Maskuliini -ων, feminiini -ουσα, neutri -ον. Ansa on genetiivi: του ενδιαφέροντος, ei koskaan ”του ενδιαφέροντα”.
- Ο ενδιαφέρων ομιλητής κέρδισε αμέσως το κοινό.Kiinnostava puhuja voitti yleisön heti puolelleen.
- Άκουσα με προσοχή τον ενδιαφέροντα ομιλητή.Kuuntelin tarkkaavaisesti kiinnostavaa puhujaa.
- Το συμπέρασμα του ενδιαφέροντος άρθρου με έπεισε.Kiinnostavan artikkelin johtopäätös vakuutti minut.
- Η επιτροπή εξέτασε μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα πρόταση.Komitea tarkasteli erityisen kiinnostavaa ehdotusta.
| πτώση | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο |
|---|---|---|---|
| ονομαστική | ο ενδιαφέρων | η ενδιαφέρουσα | το ενδιαφέρον |
| γενική | του ενδιαφέροντος | της ενδιαφέρουσας | του ενδιαφέροντος |
| αιτιατική | τον ενδιαφέροντα | την ενδιαφέρουσα | το ενδιαφέρον |
| πληθ. ονομ. | οι ενδιαφέροντες | οι ενδιαφέρουσες | τα ενδιαφέροντα |
| πληθ. γεν. | των ενδιαφερόντων | των ενδιαφερουσών | των ενδιαφερόντων |
Yleisimmät
Επείγων (kiireellinen), παρών / απών (läsnä / poissa), μέλλων (tuleva), υπάρχων (olemassa oleva), τυχών (mikä tahansa). Varo homografia: το ενδιαφέρον on myös substantiivi, ”kiinnostus”.
- Πρόκειται για επείγον περιστατικό.Kyseessä on kiireellinen tapaus.
- Οι παρόντες συμφώνησαν ομόφωνα.Läsnäolijat hyväksyivät yksimielisesti.