-ων, -ουσα, -ον वाले विशेषण
Επείγων, παρών, ενδιαφέρων: प्राचीन कृदंत जो विशेषण बन गए — औपचारिक ग्रीक में सर्वत्र, और लगभग सभी इन्हें ग़लत रूप देते हैं।
रूप और उसका रूपायन
पुल्लिंग -ων, स्त्रीलिंग -ουσα, नपुंसक -ον। फंदा है षष्ठी: του ενδιαφέροντος, कभी “του ενδιαφέροντα” नहीं।
- Ο ενδιαφέρων ομιλητής κέρδισε αμέσως το κοινό.दिलचस्प वक्ता ने तुरंत श्रोताओं का मन जीत लिया।
- Άκουσα με προσοχή τον ενδιαφέροντα ομιλητή.मैंने उस दिलचस्प वक्ता को ध्यान से सुना।
- Το συμπέρασμα του ενδιαφέροντος άρθρου με έπεισε.उस दिलचस्प लेख के निष्कर्ष ने मुझे क़ायल कर दिया।
- Η επιτροπή εξέτασε μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα πρόταση.समिति ने एक विशेष रूप से दिलचस्प प्रस्ताव पर विचार किया।
| πτώση | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο |
|---|---|---|---|
| ονομαστική | ο ενδιαφέρων | η ενδιαφέρουσα | το ενδιαφέρον |
| γενική | του ενδιαφέροντος | της ενδιαφέρουσας | του ενδιαφέροντος |
| αιτιατική | τον ενδιαφέροντα | την ενδιαφέρουσα | το ενδιαφέρον |
| πληθ. ονομ. | οι ενδιαφέροντες | οι ενδιαφέρουσες | τα ενδιαφέροντα |
| πληθ. γεν. | των ενδιαφερόντων | των ενδιαφερουσών | των ενδιαφερόντων |
सबसे आम
Επείγων (अत्यावश्यक), παρών / απών (उपस्थित / अनुपस्थित), μέλλων (भावी), υπάρχων (विद्यमान), τυχών (कोई भी)। समरूप शब्द पर ध्यान दें: το ενδιαφέρον संज्ञा भी है — “रुचि”।
- Πρόκειται για επείγον περιστατικό.यह एक अत्यावश्यक मामला है।
- Οι παρόντες συμφώνησαν ομόφωνα.उपस्थित लोगों ने सर्वसम्मति से सहमति दी।
अन्य स्तरों पर वही विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
विशेषण ενδιαφέρων की विभक्ति कैसे चलती है?
पुल्लिंग -ων, स्त्रीलिंग -ουσα, नपुंसकलिंग -ον। जाल पुल्लिंग और नपुंसकलिंग के संबंध कारक में है: «του ενδιαφέροντος άρθρου», कभी «του ενδιαφέροντα» नहीं।
-ων वाले कौन-से विशेषण सबसे आम हैं?
«Επείγων» (अत्यावश्यक), «παρών / απών» (उपस्थित / अनुपस्थित), «μέλλων» (भावी), «υπάρχων» (विद्यमान), «τυχών» (कोई भी): «Πρόκειται για επείγον περιστατικό»।
«το ενδιαφέρον» भ्रम क्यों पैदा करता है?
यह समरूप शब्द है: नपुंसकलिंग में यह विशेषण “रोचक” है («το ενδιαφέρον άρθρο»), पर यही संज्ञा “रुचि” भी है («έδειξε ενδιαφέρον για τη θέση»)।