आवश्यकता, संभावना, शायद

πρέπει να — बाध्यता और निष्कर्ष

अवैयक्तिक और अपरिवर्तनीय: Πρέπει να φύγω (मुझे जाना चाहिए)। पीछे पूर्ण काल आए तो निष्कर्ष: Πρέπει να έχει φτάσει — वह पहुँच गया होगा। अधूरी बाध्यता: Έπρεπε να είχες έρθει।

• Πρέπει να φύγω τώρα.मुझे अभी जाना है।
• Έπρεπε να φύγω πιο νωρίς.मुझे पहले निकलना पड़ा।
• Πρέπει να έχει φτάσει ήδη.वह अब तक ज़रूर पहुँच गया होगा।
• Έπρεπε να είχες έρθει.तुम्हें आना चाहिए था।

μπορώ या μπορεί?

संयुग्मित μπορώ = क्षमता या अनुमति: Μπορώ να κολυμπήσω। स्थिर μπορεί = संभावना: Μπορεί να βρέξει (शायद बारिश हो)।

• Μπορώ να κολυμπήσω δύο χιλιόμετρα.मैं दो किलोमीटर तैर सकता हूँ।
• Μπορεί να βρέξει το απόγευμα.दोपहर बाद बारिश हो सकती है।
• Μπορεί να έρθει, μπορεί και όχι.हो सकता है वह आए, हो सकता है न आए।
• Η Μαρία μπορεί να έρθει μαζί μας.मारिया हमारे साथ आ सकती है।

अनुमान का θα

θα + भूत भविष्य नहीं, अनुमान है। Θα έφυγε ήδη — वह जा चुका होगा। ίσως और μάλλον से मात्रा तय करें: Μάλλον θα αργήσει।

• Θα έφυγε ήδη.वह शायद जा चुका होगा।
• Θα ήταν κουρασμένος.वह शायद थका हुआ रहा होगा।
• Μάλλον θα αργήσει.वह शायद देर से आएगा।
• Ίσως να μην άκουσε το τηλέφωνο.शायद उसने फ़ोन नहीं सुना।

अब आपकी बारी

सही रूप चुनें।