grecfacilegrecfacile
Η Αράχνη — Η Αράχνη υφαίνει σε μεγάλο ξύλινο αργαλειό
Η Αράχνη είναι μια ταλαντούχα υφάντρα που δουλεύει κάθε μέρα στον αργαλειό.Τα σχέδιά της είναι τόσο λεπτά, ώστε οι άνθρωποι ταξιδεύουν για να τα θαυμάσουν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Taitava kutoja haastaa Athene-jumalattaren kilpailuun — kreikkalainen myytti helpolla kreikalla, taso A1, sanastolla ja äänellä.

Arakhne, nuori kutoja Lyydiasta, kerskuu kutovansa paremmin kuin jumalatar Athene. Athene tulee hänen luokseen vanhaksi naiseksi naamioituneena, varoittaa häntä ja paljastaa sitten itsensä, ja he kilpailevat koko päivän. Arakhnen kangas on virheetön, mutta siinä näkyvät jumalten vääryydet, joten Athene repii sen; säälistä hän muuttaa tytön hämähäkiksi, joka kutoo ikuisesti. Lyhyin preesenslausein kirjoitettu teksti tutustuttaa A1-tason lukijat kutomisen ja tunteiden sanastoon.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Αράχνη και η Αθηνά

Μια σπουδαία υφάντρα προκαλεί τη θεά Αθηνά σε διαγωνισμό.

Στην ιστορία του Ρωμαίου ποιητή Οβίδιου, η Αράχνη είναι μια νέα κοπέλα από τη Λυδία. Υφαίνει υπέροχα υφάσματα. Όλοι θαυμάζουν τη δουλειά της.

Η Αράχνη όμως είναι πολύ περήφανη. Λέει: «Υφαίνω καλύτερα από τη θεά Αθηνά!» Αυτά τα λόγια είναι μεγάλο λάθος.

Η Αθηνά ακούει την Αράχνη. Έρχεται στη γη σαν γριά γυναίκα. «Ζήτα συγγνώμη από τη θεά», λέει η γριά. Η Αράχνη γελάει: «Δεν φοβάμαι. Ας έρθει η Αθηνά εδώ!»

Τότε η γριά αλλάζει μορφή. Είναι η Αθηνά! Η θεά και η κοπέλα αρχίζουν έναν διαγωνισμό. Υφαίνουν όλη τη μέρα. Το ύφασμα της Αράχνης είναι τέλειο. Δείχνει όμως πολλές άδικες πράξεις των θεών.

Η Αθηνά δεν βρίσκει κανένα λάθος στο ύφασμα. Θυμώνει όμως με τις εικόνες, σκίζει το έργο και χτυπά την κοπέλα. Η Αράχνη, γεμάτη λύπη, προσπαθεί να κρεμαστεί. Η θεά τη λυπάται και τη μεταμορφώνει σε αράχνη — ένα μικρό ζώο με οκτώ πόδια.

Από τότε η αράχνη υφαίνει για πάντα τον ιστό της, σε κάθε γωνιά του κόσμου.

Η Αράχνη ήταν πραγματικά πολύ καλή και η Αθηνά δεν βρήκε λάθος στο έργο της. Η ιστορία μπορεί να μας μιλήσει για την περηφάνια, αλλά και για τον θυμό της εξουσίας όταν κάποιος λέει μια δύσκολη αλήθεια.

Lue seuraavaksi

Kaikki myytit →

Luit juuri kreikkaa.

Aloita ilmaiseksi: aakkoset, ensimmäiset sanasi ja välittömästi tarkistetut harjoitukset.

Aloita taso A1Ei luottokorttia