Μετοχές σε -οντας και -μένος: πράξη ή κατάσταση
Η άκλιτη μετοχή σε -οντας δηλώνει συνήθως μια ταυτόχρονη ενέργεια, ενώ η μετοχή σε -μένος κλίνεται και συχνά περιγράφει αποτέλεσμα ή κατάσταση.
Η ενεργητική σε -οντας: άκλιτη
Η μετοχή σε -οντας είναι άκλιτη: γράφοντας, τρέχοντας, βλέποντας, έχοντας. Όταν ο τόνος πέφτει στην κατάληξη, γράφουμε -ώντας: μιλώντας, αγαπώντας, ζητώντας. Δηλώνει συχνά ταυτόχρονη ενέργεια, τρόπο ή μέσο και συνήθως έχει το ίδιο υποκείμενο με το ρήμα της κύριας πρότασης: «Περπατώντας στην παραλία, σκεφτόμουν».
- Περπατώντας στην παραλία, σκεφτόμουν.Περπατώντας στην παραλία, σκεφτόμουν.
- Έμαθα ελληνικά ακούγοντας τραγούδια.Έμαθα ελληνικά ακούγοντας τραγούδια.
- Έφυγε τρέχοντας χωρίς να πει τίποτα.Έφυγε τρέχοντας χωρίς να πει τίποτα.
- Μιλώντας πιο αργά, θα γίνεις πιο κατανοητός.Μιλώντας πιο αργά, θα γίνεις πιο κατανοητός.
Η παθητική σε -μένος: πλήρες επίθετο
Η μετοχή σε -μένος κλίνεται σαν επίθετο — γραμμένος, γραμμένη, γραμμένο, γραμμένοι… — και συχνά δηλώνει αποτέλεσμα ή κατάσταση: «Η πόρτα είναι κλειδωμένη», «Τα πιάτα είναι πλυμένα», «ο κουρασμένος δρομέας». Σε πολλά ρήματα συνδέεται με το παθητικό θέμα, αλλά οι τύποι δεν προβλέπονται πάντα μηχανικά: γράφτηκα → γραμμένος, ετοιμάστηκα → ετοιμασμένος.
- Τα πιάτα είναι πλυμένα.Τα πιάτα είναι πλυμένα.
- Ο κουρασμένος δρομέας κάθισε στο παγκάκι.Ο κουρασμένος δρομέας κάθισε στο παγκάκι.
- Το τραπέζι είναι ήδη ετοιμασμένο.Το τραπέζι είναι ήδη ετοιμασμένο.
- Είναι μια καλά γραμμένη ιστορία.Είναι μια καλά γραμμένη ιστορία.
| ρήμα | ενεργητική μετοχή | παθητική μετοχή |
|---|---|---|
| γράφω | γράφοντας | γραμμένος, -η, -ο |
| κλειδώνω | κλειδώνοντας | κλειδωμένος, -η, -ο |
| πλένω | πλένοντας | πλυμένος, -η, -ο |
| ετοιμάζω | ετοιμάζοντας | ετοιμασμένος, -η, -ο |
| μιλάω | μιλώντας | — |
Η παγίδα: κατάσταση ή πράξη;
«Η πόρτα είναι κλειδωμένη» εστιάζει στην κατάσταση τώρα, ενώ «Η πόρτα κλειδώθηκε» εστιάζει στην πράξη ή στο γεγονός ότι κλειδώθηκε. Η διάκριση εξαρτάται από το πλαίσιο και δεν είναι απόλυτη: η μετοχή σε -μένος μπορεί να λειτουργεί και ως επίθετο, ενώ ο αόριστος παθητικής φωνής δηλώνει το γεγονός.
- Η πόρτα είναι κλειδωμένη.Η πόρτα είναι κλειδωμένη. — η κατάσταση τώρα.
- Η πόρτα κλειδώθηκε στις δέκα.Η πόρτα κλειδώθηκε στις δέκα. — η πράξη, σε μια στιγμή.
- Το γράμμα είναι γραμμένο στα ελληνικά.Το γράμμα είναι γραμμένο στα ελληνικά. — η κατάσταση.
- Το γράμμα γράφτηκε μέσα σε δέκα λεπτά.Το γράμμα γράφτηκε μέσα σε δέκα λεπτά. — η πράξη.
Σειρά σου
Διάλεξε τον σωστό τύπο.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο «γράφοντας» και στο «γραμμένος»;
Το «γράφοντας» είναι η ενεργητική μετοχή: δεν αλλάζει ποτέ και δηλώνει ταυτοχρονία ή μέσο — «Έμαθα ελληνικά ακούγοντας τραγούδια». Το «γραμμένος» είναι πλήρες επίθετο που δηλώνει κατάσταση — «Τα πιάτα είναι πλυμένα».
Συμφωνεί ποτέ η μετοχή σε -οντας με το υποκείμενο;
Ποτέ: είναι άκλιτη. «γράφοντας», «τρέχοντας», «βλέποντας», «έχοντας» — και -ώντας όταν ο τόνος πέφτει εκεί: «μιλώντας», «αγαπώντας», «ζητώντας». «Περπατώντας στην παραλία, σκεφτόμουν».
Τι διαφορά έχει το «Η πόρτα είναι κλειδωμένη» από το «Η πόρτα κλειδώθηκε»;
Το πρώτο δηλώνει κατάσταση τώρα (η πόρτα είναι κλειδωμένη), το δεύτερο ενέργεια σε μια στιγμή: «Η πόρτα κλειδώθηκε στις δέκα». Τα αγγλικά μπερδεύουν τα δύο· τα ελληνικά ποτέ.