Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Γ2

Ιδιωματικές δομές

Το μυστηριώδες τα που δεν αναφέρεται πουθενά: τα κατάφερα, τα πάμε καλά, την πάτησα — οι παγιωμένες αντωνυμίες του προφορικού λόγου.

Το «φάντασμα» τα

Στα τα κατάφερα, τα πάμε καλά, τα παράτησα, τα βρήκαμε, το τα δεν αντικαθιστά κανένα όνομα — είναι μέρος του ρήματος. Μάθε όλη την έκφραση σαν μία λέξη.

  • Δύσκολη εξέταση, αλλά τα κατάφερα!Δύσκολη εξέταση, αλλά τα κατάφερα!
  • Με τον αδερφό μου τα πάμε πολύ καλά.Με τον αδερφό μου τα πάμε πολύ καλά.
  • Στο τέλος τα βρήκαμε και υπογράψαμε.Στο τέλος τα βρήκαμε και υπογράψαμε.
  • Τα παράτησα όλα και έφυγα για το νησί.Τα παράτησα όλα και έφυγα για το νησί.

Το την: άλλα φαντάσματα

την πάτησα, τη γλίτωσα, την κάνω (οικείο), το ρίχνω στη δουλειά. Αν ο παγιωμένος τύπος είναι θηλυκός ή ουδέτερος αλλάζει ανά έκφραση — κανένας κανόνας, μόνο χρήση.

  • Την πάτησα άσχημα με εκείνη τη συμφωνία.Την πάτησα άσχημα με εκείνη τη συμφωνία.
  • Τη γλίτωσα την τελευταία στιγμή.Τη γλίτωσα την τελευταία στιγμή.
  • Μόλις άρχισαν οι ερωτήσεις, την έκανε.Μόλις άρχισαν οι ερωτήσεις, την έκανε.
  • Μετά τον χωρισμό το έριξε στη δουλειά.Μετά τον χωρισμό το έριξε στη δουλειά.

Περιφράσεις που πρέπει να ξέρεις

κάνω πως, πάω να (πήγα να πέσω), έχω να (έχω να τον δω χρόνια), όλο και (όλο και καλυτερεύει), από… σε… (από μέρα σε μέρα).

  • Έκανε πως δεν με είδε και προσπέρασε.Έκανε πως δεν με είδε και προσπέρασε.
  • Πήγα να πέσω στις σκάλες.Πήγα να πέσω στις σκάλες.
  • Έχω να τον δω χρόνια.Έχω να τον δω χρόνια.
  • Τα ελληνικά σου όλο και καλυτερεύουν.Τα ελληνικά σου όλο και καλυτερεύουν.

Σειρά σου

Διάλεξε τον σωστό τύπο.