मुहावरेदार संरचनाएँ: τα κατάφερα

भूतिया τα

τα κατάφερα (मैं कामयाब हुआ), τα πάμε καλά (हमारी बनती है), τα παράτησα (सब छोड़ दिया) में τα किसी संज्ञा की जगह नहीं — क्रिया का हिस्सा है। पूरा वाक्यांश एक शब्द की तरह सीखें।

• Δύσκολη εξέταση, αλλά τα κατάφερα!मुश्किल परीक्षा थी, पर मैंने कर दिखाया!
• Με τον αδερφό μου τα πάμε πολύ καλά.मेरी अपने भाई से ख़ूब बनती है।
• Στο τέλος τα βρήκαμε και υπογράψαμε.आख़िर हमारी बात बन गई और हमने दस्तख़त कर दिए।
• Τα παράτησα όλα και έφυγα για το νησί.मैंने सब कुछ छोड़ा और द्वीप की ओर निकल पड़ा।

την और τη: और भूत

την πάτησα (धोखा खा गया), τη γλίτωσα (बाल-बाल बचा), την κάνω (खिसक जाना), το ρίχνω στη δουλειά। स्त्रीलिंग या नपुंसक — कोई नियम नहीं, सिर्फ़ प्रयोग।

• Την πάτησα άσχημα με εκείνη τη συμφωνία.उस सौदे में मैं बुरी तरह ठगा गया।
• Τη γλίτωσα την τελευταία στιγμή.आख़िरी पल में मैं बाल-बाल बचा।
• Μόλις άρχισαν οι ερωτήσεις, την έκανε.सवाल शुरू होते ही वह खिसक लिया।
• Μετά τον χωρισμό το έριξε στη δουλειά.अलगाव के बाद उसने ख़ुद को काम में झोंक दिया।

जानने योग्य क्रिया-परिधि

κάνω πως (दिखावा), πάω να (होने-होने को: πήγα να πέσω), έχω να (कब से नहीं: έχω να τον δω χρόνια), όλο και (लगातार अधिक), από… σε… (दिन-ब-दिन)।

• Έκανε πως δεν με είδε και προσπέρασε.उसने मुझे न देखने का बहाना किया और आगे बढ़ गया।
• Πήγα να πέσω στις σκάλες.मैं सीढ़ियों पर गिरते-गिरते बचा।
• Έχω να τον δω χρόνια.मुझे उसे देखे हुए बरसों हो गए।
• Τα ελληνικά σου όλο και καλυτερεύουν.तुम्हारी यूनानी लगातार बेहतर होती जा रही है।

अब आपकी बारी

सही रूप चुनें।