İstek kipi: iki görünüş, iki çatı
να γράφω / να γράψω / να γράφομαι / να γραφτώ — dört göz, tek mantık: να, anlamın istediği gövdeyi alır.
Dört göz
Görünüşü (yinelenen / bir kez) çatıyla (kim yapıyor / kim uğruyor) çaprazlayın, bütün matris çıkar. Değişen tek şey: να'dan sonraki gövde.
- Θέλω να γράφω κάθε μέρα.Her gün yazmak istiyorum.
- Θέλω να γράψω ένα γράμμα απόψε.Bu akşam bir mektup yazmak istiyorum.
- Αυτή η λέξη μπορεί να γράφεται και με –η.Bu sözcük –η ile de yazılabilir.
- Το κείμενο πρέπει να γραφτεί σήμερα.Metnin bugün yazılması gerekiyor.
| ενεργητική | παθητική | |
|---|---|---|
| μη συνοπτική (συνέχεια) | να γράφω | να γράφομαι |
| συνοπτική (μία φορά) | να γράψω | να γραφτώ |
| παράδειγμα | Θέλω να γράφω κάθε μέρα. | Το κείμενο πρέπει να γραφτεί σήμερα. |
Tek seferlik edilgen: να γραφτώ
Edilgen geçmişle aynı gövdeden gelir, -ηκ- düşer: γράφτηκα → να γραφτώ, ετοιμάστηκα → να ετοιμαστώ, αγαπήθηκα → να αγαπηθώ. Ekler: -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν.
- Θέλω να γραφτώ στο μάθημα των ελληνικών.Yunanca kursuna kaydolmak istiyorum.
- Πρέπει να ετοιμαστούμε σε δέκα λεπτά.On dakika içinde hazırlanmamız gerek.
- Όλοι θέλουν να αγαπηθούν.Herkes sevilmek ister.
Bağlamın dayattığı
Bazı tetikleyiciler bir yana yatar: αρχίζω να, συνεχίζω να, μαθαίνω να → süreğen (να διαβάζω); πρέπει να, θέλω να + süre → tek seferlik (να διαβάσω).
- Άρχισε να διαβάζει πιο σοβαρά φέτος.Bu yıl daha ciddi çalışmaya başladı.
- Πρέπει να διαβάσω αυτό το κεφάλαιο απόψε.Bu bölümü bu akşam okumam gerek.
- Πρέπει να ετοιμαστούμε γρήγορα.Çabucak hazırlanmalıyız.
- Θέλω να ετοιμάζομαι με την ησυχία μου.Kendi hâlimde, acele etmeden hazırlanmak istiyorum.
Sıra sizde
Doğru biçimi seçin.