Przysłówki
Jak powiedzieć dobrze, szybko, często: twórz przysłówki na -α, rozpoznawaj te na -ως i poznaj krótkie słowa miejsca oraz czasu.
Od przymiotnika do przysłówka: -α
Wiele przysłówków sposobu ma taką samą formę jak liczba mnoga rodzaju nijakiego przymiotnika: καλός → καλά, γρήγορος → γρήγορα, ωραίος → ωραία. Przymiotnik określa rzeczownik i zgadza się z nim: καλό φαγητό. Przysłówek zwykle określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek i się nie odmienia: μαγειρεύει καλά, πολύ ωραίο, πολύ γρήγορα. Ucz się częstych przysłówków także jako osobnych słów; wzorzec nie jest uniwersalny.
- Μιλάς πολύ γρήγορα!Mówisz bardzo szybko!
- Η Άννα μαγειρεύει πολύ καλά.Anna gotuje bardzo dobrze.
- Τον βλέπω συχνά στην αγορά.Często widzę go na targu.
Przysłówki na -ως
Wiele częstych przysłówków kończy się na -ως: ακριβώς, ευτυχώς, δυστυχώς, συνήθως, επίσης. Niektóre przymiotniki tworzą formę zarówno na -α, jak i na -ως, lecz nie zawsze można ich używać zamiennie. Na przykład: Είμαι καλά (mam się dobrze), ale Καλώς ήρθες! (witaj!). Ucz się utrwalonych zastosowań w całych zwrotach.
- Δυστυχώς δεν μπορώ να έρθω.Niestety nie mogę przyjść.
- Συνήθως πίνω καφέ το πρωί.Zwykle rano piję kawę.
- Καλώς ήρθες στο σπίτι μας!Witaj w naszym domu!
Miejsce i czas: niezbędne słowa
Przysłówki miejsca odpowiadają głównie na «πού;» (gdzie?): εδώ (tutaj), εκεί (tam), πάνω (na górze), κάτω (na dole), μέσα (wewnątrz), έξω (na zewnątrz), κοντά (blisko), μακριά (daleko). Przysłówki czasu odpowiadają na pytania «πότε;» (kiedy?) lub „jak często?”: τώρα (teraz), μετά (później), πριν (wcześniej), πάντα (zawsze), ποτέ (nigdy), συχνά (często), νωρίς (wcześnie), αργά (późno). Nie odmieniają się.
- Τα κλειδιά είναι εδώ, όχι εκεί.Klucze są tutaj, nie tam.
- Ξυπνάω πάντα νωρίς.Zawsze wstaję wcześnie.
- Πάμε τώρα ή μετά;Idziemy teraz czy później?
| τόπος | χρόνος |
|---|---|
| εδώ — εκεί | τώρα — μετά |
| πάνω — κάτω | πριν — αργότερα |
| μέσα — έξω | πάντα — ποτέ |
| κοντά — μακριά | νωρίς — αργά |
Porównywanie z πιο
Do porównania używamy «πιο + przysłówek»: Μίλα πιο αργά. Οδήγησε πιο προσεκτικά. W niektórych przypadkach istnieje też forma jednowyrazowa, np. γρηγορότερα lub καλύτερα. Zwróć uwagę na nieregularne «καλά → καλύτερα»: Σήμερα μιλάει καλύτερα.
- Μίλα πιο αργά, σε παρακαλώ.Mów wolniej, proszę.
- Οδήγησε πιο προσεκτικά!Prowadź ostrożniej!
- Σήμερα μιλάει καλύτερα.Dziś mówi lepiej.
Twoja kolej
Przymiotnik czy przysłówek? Wybierz poprawną formę.
Ten sam temat na innych poziomach
Najczęstsze pytania
Jak utworzyć przysłówek od przymiotnika w języku greckim?
Wiele przysłówków sposobu ma taką samą formę jak liczba mnoga rodzaju nijakiego przymiotnika: «καλός → καλά» (dobrze), «γρήγορος → γρήγορα» (szybko), «ωραίος → ωραία» (ładnie). Na przykład: «Η Άννα μαγειρεύει πολύ καλά» (Anna gotuje bardzo dobrze). Nie każdy przysłówek powstaje tak samo.
Jaka jest różnica między «καλά» a «καλώς»?
«Καλά» to zwykły przysłówek „dobrze”: «Είμαι καλά» (mam się dobrze). «Καλώς» występuje głównie w utrwalonych zwrotach, takich jak «Καλώς ήρθες!» (witaj!). Inne częste przysłówki na -ως to «ακριβώς» (dokładnie), «ευτυχώς» (na szczęście), «δυστυχώς» (niestety) i «συνήθως» (zwykle).
Jak tworzy się stopień wyższy przysłówka po grecku?
Za pomocą «πιο» przed przysłówkiem: «Μίλα πιο αργά» (mów wolniej), «Οδήγησε πιο προσεκτικά!» (prowadź ostrożniej!). Czasem istnieje też forma na -ότερα, np. «γρηγορότερα». Zwróć uwagę na nieregularne «καλά → καλύτερα» (dobrze → lepiej).