Bijwoorden
Leer goed, snel en vaak zeggen: vorm een bijwoord op -α, herken de vormen op -ως en leer kleine woorden voor plaats en tijd.
Van bijvoeglijk naamwoord naar bijwoord: -α
Veel bijwoorden van wijze hebben dezelfde vorm als het onzijdig meervoud van het bijvoeglijk naamwoord: καλός → καλά, γρήγορος → γρήγορα, ωραίος → ωραία. Het bijvoeglijk naamwoord hoort bij een zelfstandig naamwoord en past zich daaraan aan: καλό φαγητό. Het bijwoord bepaalt meestal een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of ander bijwoord en verandert niet: μαγειρεύει καλά, πολύ ωραίο, πολύ γρήγορα. Leer veelgebruikte bijwoorden ook als afzonderlijke woorden; het patroon is niet universeel.
- Μιλάς πολύ γρήγορα!Je spreekt erg snel!
- Η Άννα μαγειρεύει πολύ καλά.Anna kookt heel goed.
- Τον βλέπω συχνά στην αγορά.Ik zie hem vaak op de markt.
Bijwoorden op -ως
Veel veelgebruikte bijwoorden eindigen op -ως: ακριβώς, ευτυχώς, δυστυχώς, συνήθως, επίσης. Sommige bijvoeglijke naamwoorden hebben zowel een bijwoord op -α als op -ως, maar die vormen zijn niet altijd uitwisselbaar. Bijvoorbeeld: Είμαι καλά (het gaat goed met me), maar Καλώς ήρθες! (welkom!). Leer zulke vaste toepassingen als zinsdelen.
- Δυστυχώς δεν μπορώ να έρθω.Helaas kan ik niet komen.
- Συνήθως πίνω καφέ το πρωί.Meestal drink ik ’s ochtends koffie.
- Καλώς ήρθες στο σπίτι μας!Welkom bij ons thuis!
Plaats en tijd: onmisbare woorden
Bijwoorden van plaats geven vooral antwoord op «πού;» (waar?): εδώ (hier), εκεί (daar), πάνω (boven), κάτω (onder), μέσα (binnen), έξω (buiten), κοντά (dichtbij), μακριά (ver weg). Bijwoorden van tijd beantwoorden vragen als «πότε;» (wanneer?) of ‘hoe vaak?’: τώρα (nu), μετά (later), πριν (eerder), πάντα (altijd), ποτέ (nooit), συχνά (vaak), νωρίς (vroeg), αργά (laat). Ze veranderen niet van vorm.
- Τα κλειδιά είναι εδώ, όχι εκεί.De sleutels zijn hier, niet daar.
- Ξυπνάω πάντα νωρίς.Ik sta altijd vroeg op.
- Πάμε τώρα ή μετά;Gaan we nu of later?
| τόπος | χρόνος |
|---|---|
| εδώ — εκεί | τώρα — μετά |
| πάνω — κάτω | πριν — αργότερα |
| μέσα — έξω | πάντα — ποτέ |
| κοντά — μακριά | νωρίς — αργά |
Vergelijken met πιο
Voor een vergelijking gebruik je «πιο + bijwoord»: Μίλα πιο αργά. Οδήγησε πιο προσεκτικά. In sommige gevallen bestaat ook één woord, zoals γρηγορότερα of καλύτερα. Let op het onregelmatige «καλά → καλύτερα»: Σήμερα μιλάει καλύτερα.
- Μίλα πιο αργά, σε παρακαλώ.Spreek wat langzamer, alsjeblieft.
- Οδήγησε πιο προσεκτικά!Rijd voorzichtiger!
- Σήμερα μιλάει καλύτερα.Vandaag spreekt hij of zij beter.
Nu jij
Bijvoeglijk naamwoord of bijwoord? Kies de juiste vorm.
Hetzelfde onderwerp op andere niveaus
Veelgestelde vragen
Hoe vorm je in het Grieks een bijwoord uit een bijvoeglijk naamwoord?
Veel bijwoorden van wijze hebben dezelfde vorm als het onzijdig meervoud van het bijvoeglijk naamwoord: «καλός → καλά» (goed), «γρήγορος → γρήγορα» (snel), «ωραίος → ωραία» (mooi). Bijvoorbeeld: «Η Άννα μαγειρεύει πολύ καλά» (Anna kookt heel goed). Niet elk bijwoord volgt dit patroon.
Wat is het verschil tussen «καλά» en «καλώς»?
«Καλά» is het gewone bijwoord ‘goed’: «Είμαι καλά» (het gaat goed met me). «Καλώς» komt vooral voor in vaste uitdrukkingen als «Καλώς ήρθες!» (welkom!). Andere veelgebruikte bijwoorden op -ως zijn «ακριβώς» (precies), «ευτυχώς» (gelukkig), «δυστυχώς» (helaas) en «συνήθως» (meestal).
Hoe vorm je de vergrotende trap van een Grieks bijwoord?
Met «πιο» vóór het bijwoord: «Μίλα πιο αργά» (spreek langzamer), «Οδήγησε πιο προσεκτικά!» (rijd voorzichtiger!). Soms bestaat ook een vorm op -ότερα, zoals «γρηγορότερα». Let op het onregelmatige «καλά → καλύτερα» (goed → beter).