Наречия
Как сказать хорошо, быстро, часто: наречия на -α, формы на -ως и маленькие слова места и времени.
От прилагательного к наречию: -α
Возьмите средний род множественного числа: καλός → καλά, γρήγορος → γρήγορα, ωραίος → ωραία. Самая продуктивная «фабрика наречий» в греческом.
- Μιλάς πολύ γρήγορα!Ты говоришь очень быстро!
- Η Άννα μαγειρεύει πολύ καλά.Анна очень хорошо готовит.
- Τον βλέπω συχνά στην αγορά.Я часто вижу его на рынке.
Наречия на -ως
Унаследованы из книжного стиля, закрепились в речи: ακριβώς (точно), ευτυχώς (к счастью), δυστυχώς (к сожалению), συνήθως (обычно), επίσης (также). Полезный нюанс: καλά = хорошо; καλώς — в устойчивых формулах (καλώς ήρθες!).
- Δυστυχώς δεν μπορώ να έρθω.К сожалению, я не могу прийти.
- Συνήθως πίνω καφέ το πρωί.Обычно я пью кофе утром.
- Καλώς ήρθες στο σπίτι μας!Добро пожаловать в наш дом!
Место и время: необходимый минимум
Их не образуют, их учат: εδώ/εκεί, πάνω/κάτω, μέσα/έξω, κοντά/μακριά — τώρα, μετά, πριν, πάντα, ποτέ, συχνά, νωρίς, αργά.
- Τα κλειδιά είναι εδώ, όχι εκεί.Ключи здесь, а не там.
- Ξυπνάω πάντα νωρίς.Я всегда встаю рано.
- Πάμε τώρα ή μετά;Пойдём сейчас или потом?
| τόπος | χρόνος |
|---|---|
| εδώ — εκεί | τώρα — μετά |
| πάνω — κάτω | πριν — αργότερα |
| μέσα — έξω | πάντα — ποτέ |
| κοντά — μακριά | νωρίς — αργά |
Сравнение с πιο
Как и с прилагательными: πιο + наречие. Μίλα πιο αργά — говори медленнее. Форма на -ότερα существует (γρηγορότερα), но πιο — самый простой и всегда верный путь.
- Μίλα πιο αργά, σε παρακαλώ.Говори помедленнее, пожалуйста.
- Οδήγησε πιο προσεκτικά!Веди машину осторожнее!
- Σήμερα μιλάει καλύτερα.Сегодня он говорит лучше.
Ваша очередь
Прилагательное или наречие? Выберите правильную форму.
Та же тема на других уровнях
Частые вопросы
Как в греческом образовать наречие от прилагательного?
Берётся форма среднего рода множественного числа: «καλός → καλά», «γρήγορος → γρήγορα», «ωραίος → ωραία». Например «Η Άννα μαγειρεύει πολύ καλά» (Анна очень хорошо готовит).
В чём разница между «καλά» и «καλώς»?
«καλά» — обычное наречие (хорошо); «καλώς» сохранилось лишь в устойчивых оборотах вроде «Καλώς ήρθες!» (добро пожаловать!). Та же группа на -ως: «ακριβώς», «ευτυχώς», «δυστυχώς», «συνήθως».
Как в греческом образуется сравнительная степень наречия?
С «πιο» + наречие: «Μίλα πιο αργά» (говори медленнее), «Οδήγησε πιο προσεκτικά!» (веди осторожнее!). Форма на -ότερα существует («γρηγορότερα»), но «πιο» верно всегда.