副词
如何说“好、快、常常”:用 -α 构成副词、认识 -ως 形式,以及地点和时间的小词。
从形容词到副词:-α
取形容词的中性复数:καλός → καλά,γρήγορος → γρήγορα,ωραίος → ωραία。这是希腊语最高产的副词工厂。
- Μιλάς πολύ γρήγορα!你说得太快了!
- Η Άννα μαγειρεύει πολύ καλά.安娜做饭很好吃。
- Τον βλέπω συχνά στην αγορά.我常在市场见到他。
-ως 副词
承自书面语域、如今在口语中固定下来:ακριβώς(正是)、ευτυχώς(幸好)、δυστυχώς(可惜)、συνήθως(通常)、επίσης(也)。有用的区别:καλά = 好;καλώς 只出现在固定语中(καλώς ήρθες!)。
- Δυστυχώς δεν μπορώ να έρθω.可惜我不能来。
- Συνήθως πίνω καφέ το πρωί.我早上通常喝咖啡。
- Καλώς ήρθες στο σπίτι μας!欢迎来我们家!
地点与时间:必备词
这些不是构成的,而是要记住的:εδώ/εκεί(这里/那里)、πάνω/κάτω(上/下)、μέσα/έξω(里/外)、κοντά/μακριά(近/远)——τώρα、μετά、πριν、πάντα、ποτέ、συχνά、νωρίς、αργά。
- Τα κλειδιά είναι εδώ, όχι εκεί.钥匙在这里,不在那里。
- Ξυπνάω πάντα νωρίς.我总是很早起床。
- Πάμε τώρα ή μετά;我们现在去还是待会儿去?
| τόπος | χρόνος |
|---|---|
| εδώ — εκεί | τώρα — μετά |
| πάνω — κάτω | πριν — αργότερα |
| μέσα — έξω | πάντα — ποτέ |
| κοντά — μακριά | νωρίς — αργά |
用 πιο 比较
和形容词一样:πιο + 副词。Μίλα πιο αργά——说慢一点。-ότερα 形式也存在(γρηγορότερα),但 πιο 最简单且永远正确。
- Μίλα πιο αργά, σε παρακαλώ.请说慢一点。
- Οδήγησε πιο προσεκτικά!开车小心一点!
- Σήμερα μιλάει καλύτερα.他今天说得更好了。
轮到你了
形容词还是副词?选出正确形式。