Nominatief en accusatief
Onderwerp of lijdend voorwerp? In het Grieks zie je het aan het zelfstandig naamwoord en het lidwoord. De hoofdregel: de mannelijke vorm verliest de -ς.
Wat doen naamvallen?
De nominatief gebruik je meestal voor het onderwerp: wie of wat doet iets? De accusatief gebruik je onder meer voor het lijdend voorwerp: wie of wat zie je, wil je of koop je? In « Ο Νίκος βλέπει τον Γιάννη » laten lidwoorden en uitgangen zien wie wie ziet. De woordvolgorde is flexibeler dan in veel andere talen, maar kan de nadruk veranderen.
Complete: Βλέπω ___ φίλο.
Wat doen naamvallen?
De nominatief gebruik je meestal voor het onderwerp: wie of wat doet iets? De accusatief gebruik je onder meer voor het lijdend voorwerp: wie of wat zie je, wil je of koop je? In «Ο Νίκος βλέπει τον Γιάννη» laten lidwoorden en uitgangen zien wie wie ziet. De woordvolgorde is flexibeler dan in veel andere talen, maar kan de nadruk veranderen.
- Ο σκύλος βλέπει τη γάτα.De hond ziet de kat.
- Ο Νίκος βλέπει τον Γιάννη.Nikos ziet Giannis.
- Η Μαρία θέλει έναν καφέ.Maria wil een kop koffie.
Veelvoorkomend patroon: ο φίλος → τον φίλο
Veel mannelijke woorden eindigen in de nominatief op «-ς» en verliezen die «-ς» in de accusatief: «ο φίλος → τον φίλο», «ο μαθητής → τον μαθητή», «ο πατέρας → τον πατέρα». Dit geldt niet voor elk mannelijk woord, bijvoorbeeld niet voor sommige onverbuigbare buitenlandse namen. Veel vrouwelijke woorden op «-α» of «-η» houden dezelfde uitgang, terwijl het lidwoord verandert: «η μητέρα → τη μητέρα». Bij onzijdige woorden zijn nominatief en accusatief binnen hetzelfde getal altijd gelijk: «το βιβλίο → το βιβλίο», «τα βιβλία → τα βιβλία».
- Βλέπω τον φίλο μου.Ik zie mijn vriend.
- Περιμένω τον πατέρα μου.Ik wacht op mijn vader.
- Ξέρω τη μητέρα σου.Ik ken je moeder.
- Διαβάζω το βιβλίο.Ik lees het boek.
| γένος | ονομαστική | αιτιατική |
|---|---|---|
| αρσενικό | ο φίλος | τον φίλο |
| αρσενικό | ο μαθητής | τον μαθητή |
| θηλυκό | η μητέρα | τη μητέρα |
| ουδέτερο | το βιβλίο | το βιβλίο |
De slot-ν
Het vrouwelijke lidwoord «την» behoudt de slot-ν vóór een klinker en vóór «κ, π, τ, ξ, ψ» en de combinaties «μπ, ντ, γκ, τσ, τζ»: «την Άννα», «την πόλη», maar «τη θάλασσα». In verzorgd geschreven Grieks behoudt het mannelijke «τον» altijd zijn -ν, ook om het te onderscheiden van het onzijdige «το»: «τον φίλο», «τον μαθητή».
- Βλέπω την Άννα.Ik zie Anna.
- Ακούω τη μουσική.Ik luister naar muziek.
Na «με», «σε», «για», «από»
De accusatief markeert niet alleen het lijdend voorwerp. Ook veelvoorkomende voorzetsels als «με, σε, για, από, χωρίς» krijgen de accusatief: «με τη Μαρία» (met Maria), «για τον Νίκο» (voor Nikos), «από το σπίτι» (uit het huis). «Σε» versmelt verplicht met het bepaald lidwoord: «σε + τον → στον», «σε + την → στην», «σε + το → στο».
- Πάω στο σχολείο.Ik ga naar school.
- Ένα δώρο για τον Νίκο.Een cadeau voor Nikos.
Nu jij
Zet de woordgroep in de accusatief.
Veelgestelde vragen
Wat is in het Grieks het verschil tussen nominatief en accusatief?
De nominatief geeft meestal het onderwerp aan en de accusatief onder meer het lijdend voorwerp: «Ο Νίκος βλέπει τον Γιάννη» (Nikos ziet Giannis). Lidwoorden en uitgangen laten zien wie de handeling uitvoert en op wie zij gericht is. De woordvolgorde kan daardoor variëren, maar een andere volgorde kan wel de nadruk veranderen.
Wat gebeurt er vaak met een mannelijk zelfstandig naamwoord als het lijdend voorwerp wordt?
Veel mannelijke woorden op «-ς» verliezen die «-ς» in de accusatief, en «ο» wordt «τον»: «ο φίλος → τον φίλο» (de vriend). Dit patroon geldt niet voor elk mannelijk woord. Veel vrouwelijke woorden op «-α» of «-η» behouden hun uitgang, maar het lidwoord verandert («η μητέρα → τη μητέρα»). Bij onzijdige woorden hebben nominatief en accusatief binnen hetzelfde getal dezelfde vorm.
Welke naamval volgt op «με», «σε», «για» en «από»?
De accusatief: «Πάω στο σχολείο» (ik ga naar school), «Ένα δώρο για τον Νίκο» (een cadeau voor Nikos), «Καφές με γάλα» (koffie met melk). «Σε» versmelt met het bepaald lidwoord: «σε» + «το» wordt «στο».