Özne ve nesne
Yunancada kimin ne yaptığını sözcük sırası değil, sözcüğün biçimi belirler.
Durum ne işe yarar
Durum sözcüğün rolünü gösterir: eyleyen (yalın) ya da etkilenen (belirtme). Bilgiyi biçim taşıdığı için sözcük sırası esnektir.
- Ο Νίκος βλέπει τον Γιώργο.Nikos, Yorgos’u görüyor.
- Τον Γιώργο βλέπει ο Νίκος.Aynı anlam — sıra değişti, roller değil.
Biçimler
En görünür değişim artikeldedir. Eril -ς’yi düşürür, nötr hiç değişmez.
| ονομαστική | αιτιατική | |
|---|---|---|
| αρσ. | ο φίλος | τον φίλο |
| θηλ. | η φίλη | τη φίλη |
| ουδ. | το παιδί | το παιδί |
| πληθ. | οι φίλοι | τους φίλους |