Subjekti ja objekti
Kreikassa sanajärjestys ei kerro kuka tekee mitä — sanan muoto kertoo.
Mihin sijaa tarvitaan
Sija merkitsee sanan roolin: tekijä (nominatiivi) vai kohde (akkusatiivi). Koska muoto kantaa tiedon, sanajärjestys on vapaa.
- Ο Νίκος βλέπει τον Γιώργο.Nikos näkee Giorgosin.
- Τον Γιώργο βλέπει ο Νίκος.Sama merkitys — järjestys vaihtui, roolit eivät.
Muodot
Näkyvimmin muuttuu artikkeli. Maskuliini menettää -ς:n, neutri ei muutu koskaan.
| ονομαστική | αιτιατική | |
|---|---|---|
| αρσ. | ο φίλος | τον φίλο |
| θηλ. | η φίλη | τη φίλη |
| ουδ. | το παιδί | το παιδί |
| πληθ. | οι φίλοι | τους φίλους |