Sujeito e complemento
Em grego não é a ordem das palavras que diz quem faz o quê, mas a sua forma.
Para que serve um caso
O caso marca o papel: quem age (nominativo) ou quem sofre a ação (acusativo). Como a forma carrega a informação, a ordem torna-se flexível.
- Ο Νίκος βλέπει τον Γιώργο.Nikos vê Giorgos.
- Τον Γιώργο βλέπει ο Νίκος.Mesmo sentido — mudou a ordem, não os papéis.
As formas
O que mais muda é o artigo. O masculino perde o -ς, o neutro nunca muda.
| ονομαστική | αιτιατική | |
|---|---|---|
| αρσ. | ο φίλος | τον φίλο |
| θηλ. | η φίλη | τη φίλη |
| ουδ. | το παιδί | το παιδί |
| πληθ. | οι φίλοι | τους φίλους |