वाक्य जोड़ना: και, αλλά, ή, γιατί
दो-शब्द वाक्यों से असली वाक्यों तक: वे योजक जो आपकी ग्रीक को प्रवाह देते हैं।
και — स्वर से पहले κι
και सब जोड़ता है: शब्द (ψωμί και τυρί), वाक्य (Ήρθε και κάθισε)। स्वर से पहले प्रायः κι: κι εγώ। दोहराने पर ज़ोर: Και ο Νίκος και η Μαρία ήρθαν।
- Πήρα ψωμί και τυρί.मैंने रोटी और पनीर लिया।
- Κι εγώ θέλω να έρθω!मैं भी आना चाहता हूँ!
- Και ο Νίκος και η Μαρία ήρθαν.निकोस और मारिया दोनों आए।
αλλά, όμως, ή, ούτε
विरोध: αλλά उपवाक्य के आरम्भ में, όμως अधिक लचीला। विकल्प: ή (ή… ή…)। दोहरा नकार: ούτε… ούτε…
- Θέλω να έρθω, αλλά δεν μπορώ.मैं आना चाहता हूँ, पर आ नहीं सकता।
- Είναι κρύο σήμερα· θα βγούμε όμως.आज ठंड है; फिर भी हम बाहर जाएँगे।
- Τσάι ή καφέ;चाय या कॉफ़ी?
- Δεν πίνω ούτε τσάι ούτε καφέ.मैं न चाय पीता हूँ न कॉफ़ी।
पहले आश्रित योजक: γιατί, όταν, αν
γιατί कारण देता है: Μένω σπίτι γιατί βρέχει। όταν समय: Όταν έχω χρόνο, διαβάζω। αν शर्त: Αν θες, πάμε। नोट: γιατί «क्यों?» भी है।
- Μένω σπίτι γιατί βρέχει.मैं घर पर रह रहा हूँ क्योंकि बारिश हो रही है।
- Όταν έχω χρόνο, διαβάζω.जब मेरे पास समय होता है, मैं पढ़ता हूँ।
- Αν θέλεις, πάμε σινεμά.अगर तुम चाहो, तो सिनेमा चलते हैं।
अब आपकी बारी
सही रूप चुनें।