अनिश्चयवाचक: κάποιος, κανείς, τίποτα

सकारात्मक सेट

κάποιος (कोई) और κάτι (कुछ, अपरिवर्तनीय); μερικοί (कुछ); κάθε (हर, अपरिवर्तनीय); όλος (सब); άλλος (अन्य)। κάποιος विशेषण की तरह मेल खाता है।

• Κάποιος σε ζητάει στο τηλέφωνο.कोई फ़ोन पर तुम्हें पूछ रहा है।
• Θέλω κάτι να φάω πριν από το μάθημα.क्लास से पहले मैं कुछ खाना चाहता हूँ।
• Κάποια μέρα θα πάμε μαζί στην Κρήτη.किसी दिन हम साथ में क्रीट जाएँगे।

κανείς और τίποτα का दोहरा जीवन

δεν के साथ नकारात्मक: Δεν ήρθε κανείς (कोई नहीं आया)। प्रश्न में सकारात्मक: Ήρθε κανείς; (कोई आया?)। एक शब्द, दो ध्रुव — संदर्भ तय करता है।

• Δεν ήρθε κανείς στη συνάντηση.बैठक में कोई नहीं आया।
• Ήρθε κανείς όσο έλειπα;जब मैं नहीं था, क्या कोई आया था?
• Δεν θέλω τίποτα, ευχαριστώ.मुझे कुछ नहीं चाहिए, धन्यवाद।
• Θέλεις τίποτα από το περίπτερο;क्या तुम्हें दुकान से कुछ चाहिए?

όλος और κάθε

όλος + आर्टिकल: όλη η μέρα (पूरा दिन), όλοι οι φίλοι μου (मेरे सारे दोस्त)। κάθε बिना आर्टिकल: κάθε μέρα। क्लासिक: «सब लोग» = όλος ο κόσμος।

• Όλοι οι φίλοι μου ήρθαν στα γενέθλιά μου.मेरे सारे दोस्त मेरे जन्मदिन पर आए।
• Πηγαίνω στη δουλειά με το ποδήλατο κάθε μέρα.मैं हर दिन साइकिल से काम पर जाता हूँ।
• Τα κλειδιά είναι κάπου εδώ, αλλά δεν τα βρίσκω πουθενά.चाबियाँ यहीं कहीं हैं, पर मुझे कहीं नहीं मिल रहीं।

अब आपकी बारी

सही रूप चुनें।