Imperatiivi
Käskyjen ja neuvojen antaminen: jatkuva ja aoristinen imperatiivi (γράφε / γράψε), kohtelias monikko ja kielto μην.
Kaksi vartaloa
Imperatiivi rakentuu kahdelle vartalolle: jatkuvalle toistuvaa tekoa varten (γράφε! «jatka kirjoittamista») ja aoristivartalolle kertatekoa varten (γράψε! «kirjoita se nyt»). Yksikön pääte on -ε.
- Γράψε το όνομά σου εδώ.Kirjoita nimesi tähän.
- Πίνε νερό κάθε μέρα.Juo vettä joka päivä.
Monikko ja kohteliaisuus
Useammalle henkilölle tai kohteliaisuudesta lisätään -τε aoristivartaloon: γράψτε, περιμένετε. Tätä muotoa käytetään ohjeissa ja kuulutuksissa.
- Ανοίξτε τα βιβλία σας, παρακαλώ.Avatkaa kirjanne, olkaa hyvä.
- Περιμένετε ένα λεπτό.Odottakaa hetki.
Kielto μην-sanalla
Imperatiivilla ei ole omaa kieltomuotoa: käytetään μη(ν) + subjunktiivi. Μην γράφεις (älä kirjoita yleensä); μην γράψεις (älä kirjoita sitä nyt).
- Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.Älä huoli, kaikki järjestyy.
- Μην γράφεις εδώ.Älä kirjoita tähän.
- Μην το γράψεις!Älä kirjoita sitä!
Yleiset epäsäännölliset muodot
Muutamat hyvin yleiset imperatiivit ovat epäsäännöllisiä ja yksitavuisia: έλα (tule), πες (sano), δες (katso), βρες (etsi). Opettele ne ulkoa — kuulet ne joka päivä.
- Έλα εδώ γρήγορα!Tule tänne, äkkiä!
- Πες μου την αλήθεια.Kerro minulle totuus.
- Ελάτε να δείτε!Tulkaa katsomaan!
| ρήμα | εσύ | εσείς |
|---|---|---|
| γράφω | γράψε | γράψτε |
| έρχομαι | έλα | ελάτε |
| λέω | πες | πείτε |
| βλέπω | δες | δείτε |
| βρίσκω | βρες | βρείτε |
Usein kysytyt kysymykset
Mikä ero on imperatiiveilla «γράφε» ja «γράψε»?
Aspekti. «γράφε» tulee jatkuvasta vartalosta: toistuva tai kestävä teko («Πίνε νερό κάθε μέρα» — juo vettä joka päivä). «γράψε» tulee aoristivartalosta: yksi ainoa teko, nyt («Γράψε το όνομά σου εδώ»).
Miten kreikaksi sanotaan “älä tee…”?
Imperatiivilla ei ole omaa kieltomuotoa: käytetään «μη(ν)» + konjunktiivi. «Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά» (älä huolehdi), «Μην γράφεις εδώ» (älä kirjoita tähän, yleisesti), «Μην το γράψεις!» (älä kirjoita sitä tällä kertaa).
Mitkä kreikan imperatiivit ovat epäsäännöllisiä?
Yleisimmät ovat lyhyitä ja epäsäännöllisiä: «έλα» (tule), «πες» (sano), «δες» (katso), «βρες» (etsi). Niitä kuulee joka päivä: «Έλα εδώ γρήγορα!», «Πες μου την αλήθεια», «Ελάτε να δείτε!».