L’imperativo
Dare ordini e consigli: imperativo continuo e aoristo (γράφε / γράψε), plurale di cortesia e negazione con μην.
Due temi
L’imperativo si costruisce su due temi: il tema continuo per l’azione ripetuta (γράφε! «continua a scrivere») e il tema dell’aoristo per un’azione unica (γράψε! «scrivilo ora»). La desinenza del singolare è -ε.
- Γράψε το όνομά σου εδώ.Scrivi qui il tuo nome.
- Πίνε νερό κάθε μέρα.Bevi acqua ogni giorno.
Plurale e cortesia
Per più persone, o per cortesia, si aggiunge -τε al tema dell’aoristo: γράψτε, περιμένετε. È la forma delle istruzioni e degli annunci.
- Ανοίξτε τα βιβλία σας, παρακαλώ.Aprite i libri, per favore.
- Περιμένετε ένα λεπτό.Aspettate un minuto.
La negazione con μην
L’imperativo non ha una forma negativa propria: si usa μη(ν) + congiuntivo. Μην γράφεις (non scrivere, in generale); μην γράψεις (non scriverlo, questa volta).
- Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.Non preoccuparti, andrà tutto bene.
- Μην γράφεις εδώ.Non scrivere qui.
- Μην το γράψεις!Non scriverlo!
Forme irregolari frequenti
Alcuni imperativi frequentissimi sono irregolari e monosillabici: έλα (vieni), πες (di’), δες (guarda), βρες (trova). Imparateli a memoria: si sentono ogni giorno.
- Έλα εδώ γρήγορα!Vieni qui, presto!
- Πες μου την αλήθεια.Dimmi la verità.
- Ελάτε να δείτε!Venite a vedere!
| ρήμα | εσύ | εσείς |
|---|---|---|
| γράφω | γράψε | γράψτε |
| έρχομαι | έλα | ελάτε |
| λέω | πες | πείτε |
| βλέπω | δες | δείτε |
| βρίσκω | βρες | βρείτε |
Domande frequenti
Qual è la differenza tra «γράφε» e «γράψε» all’imperativo?
L’aspetto. «γράφε» viene dal tema continuo: un’azione ripetuta o duratura («Πίνε νερό κάθε μέρα» — bevi acqua ogni giorno). «γράψε» viene dal tema dell’aoristo: un’azione unica, ora («Γράψε το όνομά σου εδώ»).
Come si dice “non fare…” in greco?
L’imperativo non ha una forma negativa propria: si usa «μη(ν)» + congiuntivo. «Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά» (non preoccuparti), «Μην γράφεις εδώ» (non scrivere qui, in generale), «Μην το γράψεις!» (non scriverlo, stavolta).
Quali imperativi greci sono irregolari?
I più frequenti sono brevi e irregolari: «έλα» (vieni), «πες» (di’), «δες» (guarda), «βρες» (trova). Si sentono ogni giorno: «Έλα εδώ γρήγορα!», «Πες μου την αλήθεια», «Ελάτε να δείτε!».