Adjektiivit -ής, -ές ja -ύς: διεθνής, βαθύς
-ος/-η/-ο:n tuolla puolen: oppineet adjektiivit (διεθνής, συνεχής, ακριβής), aistimelliset (βαθύς, πλατύς) — ja kesyttämätön πολύς.
-ής, -ής, -ές: ο διεθνής, το διεθνές
Maskuliini ja feminiini samat (-ής), neutri -ές: ο διεθνής οργανισμός, η διεθνής ομάδα, το διεθνές δίκαιο. Monikko: οι διεθνείς, τα διεθνή. Sama perhe: συνεχής, ακριβής, ασφαλής, συνήθης, ευγενής. Huomaa neutri: το συνεχές, το ακριβές.
- Το διεθνές δίκαιο προστατεύει τους πρόσφυγες.Kansainvälinen oikeus suojelee pakolaisia.
- Η διεθνής ομάδα συνεδρίασε στη Γενεύη.Kansainvälinen ryhmä kokoontui Genevessä.
- Χρειάζομαι το ακριβές ποσό.Tarvitsen tarkan summan.
- Ο θόρυβος ήταν συνεχής όλη τη νύχτα.Melu jatkui yhtäjaksoisena koko yön.
| ενικός | πληθυντικός | |
|---|---|---|
| ο/η | διεθνής | διεθνείς |
| το | διεθνές | διεθνή |
| γενική | του διεθνούς / της διεθνούς | των διεθνών |
-ύς, -ιά, -ύ: βαθύς, βαθιά, βαθύ
Pieni aistimellinen perhe: βαθύς (syvä), πλατύς (leveä), παχύς (lihava), ελαφρύς (kevyt), μακρύς (pitkä), βαρύς (raskas). Feminiini -ιά: βαθιά θάλασσα. Maskuliinin monikko: βαθιοί (arkinen) / βαθείς (muodollinen) — τα βαθιά νερά. Kahvissakin: έναν βαρύ γλυκό, παρακαλώ!
- Η θάλασσα εδώ είναι πολύ βαθιά.Meri on täällä hyvin syvä.
- Μη μπαίνεις στα βαθιά νερά.Älä mene syvään veteen.
- Έναν βαρύ γλυκό, παρακαλώ.Yksi vahva ja makea kreikkalainen kahvi, kiitos.
- Ο δρόμος είναι πλατύς και φωτεινός.Katu on leveä ja valoisa.
πολύς, πολλή, πολύ — ansakolmikko
πολύς καφές (maskuliini, yksi λ!), πολλή δουλειά (feminiini, kaksi λ:ää!), πολύ νερό (neutri). Adverbi πολύ ei koskaan saa -ς:ää eikä toista λ:ää: Δουλεύω πολύ. Monikko πολλοί, πολλές, πολλά — kaksois-λ kaikkialla. ”πολή” tai ”πολλύ”: kreikkalaisen somen kaksi yleisintä virhettä.
- Πολύς κόσμος περίμενε έξω.Ulkona odotti paljon väkeä.
- Έχω πολλή δουλειά σήμερα.Minulla on tänään paljon töitä.
- Δεν πίνω πολύ νερό.En juo paljon vettä.
- Δουλεύω πολύ αυτόν τον καιρό.Teen näinä aikoina paljon töitä.
-άς, -ού, -άδικο: ammatit ja luonteet
Hyvin puhekielinen perhe: ο ψαράς / η ψαρού, ο φαγάς / η φαγού, ο υπναράς. -άδικο-neutri nimeää PAIKAN: το ψαράδικο, το κρεατάδικο, το ουζάδικο — muodollisen -είο:n rinnalla. Arkinen rekisteri, kaikkialla kaupungissa.
- Ο ψαράς γύρισε με άδεια δίχτυα.Kalastaja palasi tyhjin verkoin.
- Πήγαμε στο ψαράδικο της γωνίας.Menimme kulman kalakauppaan.
- Ο μικρός είναι υπναράς.Pikkuinen on oikea unikeko.
- Το βράδυ βρεθήκαμε σε ένα ουζάδικο.Illalla tapasimme ouzo-tavernassa.
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.