Pronominijärjestelmä: demonstratiivit, indefiniitit, refleksiivit, relatiivit
Neljä sarjaa, jotka nähtiin erikseen aiemmilla tasoilla, nyt rinnakkain — sillä Γ1:llä ongelma ei ole muoto vaan valinta.
Demonstratiivit: etäisyys
Αυτός on lähellä tai jo mainittu; εκείνος kaukana tai kontrastiivinen; τέτοιος laadullistaa, τόσος määrällistää.
- Κράτησα αυτό το άρθρο, όχι εκείνο που διάβασα χθες.Pidin tämän artikkelin, en sitä jonka luin eilen.
- Αυτή η πρόταση στέκει· εκείνη, την περασμένη εβδομάδα, δεν έστεκε.Tämä ehdotus kestää; tuo, viime viikolla, ei kestänyt.
Indefiniitit: määrä ja identiteetti
Κάποιος, κανένας, κάθε ja καθένας, όλος, μερικοί, άλλος, ο ίδιος. Huomaa: κανένας on kielteinen δεν-sanan kanssa, mutta kysyvä ilman sitä.
- Κάποιος σε ζήτησε στο τηλέφωνο.Joku kysyi sinua puhelimessa.
- Δεν ήρθε κανείς στη συνάντηση.Kukaan ei tullut kokoukseen.
- Ήρθε κανείς όσο έλειπα;Kävikö kukaan, kun olin poissa?
- Κάθε μαθητής πήρε ένα βιβλίο και ο καθένας διάλεξε μόνος του.Jokainen oppilas sai kirjan, ja kukin valitsi itse.
| αντωνυμία | σημασία | παρατήρηση |
|---|---|---|
| κάποιος | ένας ορισμένος | θετικό, αόριστο |
| κανένας | κανείς / κάποιος σε ερώτηση | αρνητικό μόνο με «δεν» |
| κάθε | όλα τα μέλη, ένα προς ένα | άκλιτο· συνοδεύει ουσιαστικό |
| καθένας | κάθε πρόσωπο χωριστά | κλίνεται και μπορεί να σταθεί μόνο του |
| μερικοί | ορισμένοι | μόνο πληθυντικός |
| ο ίδιος | ταυτότητα, όχι αυτοπάθεια | ≠ ο εαυτός μου |
Refleksiivit ja relatiivit
Kreikan refleksiivi on substantiivi: ο εαυτός μου. Älä sekoita sitä sanaan ο ίδιος, joka korostaa identiteettiä. Relatiivilauseissa που kattaa lähes kaiken.