Pronominijärjestelmä: demonstratiivit, indefiniitit, refleksiivit, relatiivit
Neljä sarjaa, jotka nähtiin erikseen aiemmilla tasoilla, nyt rinnakkain — sillä Γ1:llä ongelma ei ole muoto vaan valinta.
Demonstratiivit: etäisyys
Αυτός on lähellä tai jo mainittu; εκείνος kaukana tai kontrastiivinen; τέτοιος laadullistaa, τόσος määrällistää.
- Κράτησα αυτό το άρθρο, όχι εκείνο που διάβασα χθες.Pidin tämän artikkelin, en sitä jonka luin eilen.
- Αυτή η πρόταση στέκει· εκείνη, την περασμένη εβδομάδα, δεν έστεκε.Tämä ehdotus kestää; tuo, viime viikolla, ei kestänyt.
Indefiniitit: määrä ja identiteetti
Κάποιος, κανένας, κάθε ja καθένας, όλος, μερικοί, άλλος, ο ίδιος. Huomaa: κανένας on kielteinen δεν-sanan kanssa, mutta kysyvä ilman sitä.
- Κάποιος σε ζήτησε στο τηλέφωνο.Joku kysyi sinua puhelimessa.
- Δεν ήρθε κανείς στη συνάντηση.Kukaan ei tullut kokoukseen.
- Ήρθε κανείς όσο έλειπα;Kävikö kukaan, kun olin poissa?
- Κάθε μαθητής πήρε ένα βιβλίο και ο καθένας διάλεξε μόνος του.Jokainen oppilas sai kirjan, ja kukin valitsi itse.
| αντωνυμία | σημασία | παρατήρηση |
|---|---|---|
| κάποιος | ένας ορισμένος | θετικό, αόριστο |
| κανένας | κανείς / κάποιος σε ερώτηση | αρνητικό μόνο με «δεν» |
| κάθε | όλα τα μέλη, ένα προς ένα | άκλιτο· συνοδεύει ουσιαστικό |
| καθένας | κάθε πρόσωπο χωριστά | κλίνεται και μπορεί να σταθεί μόνο του |
| μερικοί | ορισμένοι | μόνο πληθυντικός |
| ο ίδιος | ταυτότητα, όχι αυτοπάθεια | ≠ ο εαυτός μου |
Refleksiivit ja relatiivit
Kreikan refleksiivi on substantiivi: ο εαυτός μου. Älä sekoita sitä sanaan ο ίδιος, joka korostaa identiteettiä. Relatiivilauseissa που kattaa lähes kaiken.
Sama aihe muilla tasoilla
Usein kysytyt kysymykset
Mikä ero on sanoilla αυτός ja εκείνος?
«Αυτός» viittaa lähellä olevaan tai juuri mainittuun, «εκείνος» kaukaiseen tai aiempaan: «Κράτησα αυτό το άρθρο, όχι εκείνο που διάβασα χθες» (säilytin tämän artikkelin, en eilistä).
Miksi κανένας tarkoittaa sekä “ei kukaan” että “kukaan”?
Ratkaisee sanan «δεν» läsnäolo: «Δεν ήρθε κανείς» tarkoittaa, ettei kukaan tullut, kun taas ilman kieltoa kysymyksessä «Ήρθε κανείς;» tarkoittaa “tuliko kukaan?”.
Miten refleksiivi ο εαυτός μου toimii?
Se on substantiivi, ei pronomini: se taipuu ja saa omistusliitteen — «τον εαυτό σου», «στον εαυτό μας». Sitä ei pidä sekoittaa sanaan «ο ίδιος», joka korostaa identiteettiä (“johtaja itse”).