Adjetivos cotidianos: τεμπέλης, γκρινιάρης, καφετί
El perezoso, la celosa y lo color café: los adjetivos en -ης/-α/-ικο y los colores en -ής/-ιά/-ί.
Los retratos: -ης, -α, -ικο
Una familia muy hablada para los caracteres: ο τεμπέλης, η τεμπέλα, το τεμπέλικο (perezoso). Mismo patrón: γκρινιάρης (gruñón), ζηλιάρης (celoso), πεισματάρης (testarudo), κατσούφης (huraño). ¡Su plural es anisosilábico: οι τεμπέληδες, οι γκρινιάρηδες!
- Ο αδερφός μου είναι λίγο τεμπέλης και κοιμάται ως το μεσημέρι.Mi hermano es un poco perezoso y duerme hasta el mediodía.
- Η γάτα μας είναι πολύ ζηλιάρα και δεν θέλει άλλα ζώα στο σπίτι.Nuestra gata es muy celosa y no quiere otros animales en casa.
- Το πεισματάρικο μωρό δεν θέλει να φάει.El bebé testarudo no quiere comer.
- Οι τεμπέληδες δεν τελειώνουν ποτέ τη δουλειά τους.Los perezosos nunca terminan su trabajo.
| αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | πληθυντικός |
|---|---|---|---|
| ο τεμπέλης | η τεμπέλα | το τεμπέλικο | οι τεμπέληδες |
| ο γκρινιάρης | η γκρινιάρα | το γκρινιάρικο | οι γκρινιάρηδες |
| ο ζηλιάρης | η ζηλιάρα | το ζηλιάρικο | οι ζηλιάρηδες |
| ο πεισματάρης | η πεισματάρα | το πεισματάρικο | οι πεισματάρηδες |
Los colores: -ής, -ιά, -ί
Los colores derivados de cosas (café, mar, oro) hacen -ής/-ιά/-ί: καφετής, καφετιά, καφετί · θαλασσής, θαλασσιά, θαλασσί · χρυσαφής, χρυσαφιά, χρυσαφί. Y los colores prestados en -ί no se declinan en absoluto: το πορτοκαλί φόρεμα, η ροζ μπλούζα, το μπλε αυτοκίνητο.
- Αγόρασα μια θαλασσιά μπλούζα για το καλοκαίρι.Me compré una blusa azul mar para el verano.
- Το καφετί παλτό ταιριάζει με τα παπούτσια σου.El abrigo marrón combina con tus zapatos.
- Φόρεσε το πορτοκαλί φόρεμα και τη ροζ ζακέτα.Se puso el vestido naranja y la chaqueta rosa.
En el restaurante y en casa
Estos adjetivos viven en la conversación real: Μην είσαι τεμπέλης! Το ζηλιάρικο γατάκι κοιτάζει το φαγητό. Η θαλασσιά μπλούζα σού πάει. Πήρα ένα καφετί σκυλάκι. En Β1, reconocerlos importa más que producirlos — están por todas partes en historias y diálogos.
- Μην είσαι τεμπέλης — σήκω να βοηθήσεις!¡No seas perezoso, levántate y ayuda!
- Η θαλασσιά μπλούζα σού πάει πολύ.La blusa azul mar te queda muy bien.
- Πήρα ένα καφετί σκυλάκι από το καταφύγιο.Adopté un perrito marrón del refugio.
Te toca
Elige la forma correcta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se declinan los adjetivos de carácter como «τεμπέλης»?
Con el modelo -ης / -α / -ικο: «ο τεμπέλης, η τεμπέλα, το τεμπέλικο» (perezoso). Igual «γκρινιάρης» (quejica), «ζηλιάρης» (celoso), «πεισματάρης» (tozudo). Su plural es anisosilábico: «οι τεμπέληδες», «οι γκρινιάρηδες».
¿Por qué algunos colores griegos no cambian nunca?
Porque son préstamos acabados en -ί: «το πορτοκαλί φόρεμα», «η ροζ μπλούζα», «το μπλε αυτοκίνητο» son invariables. En cambio, los colores derivados de cosas siguen el patrón -ής / -ιά / -ί: «καφετής, καφετιά, καφετί».
¿Qué significa «θαλασσής» y cómo se usa?
Significa “azul mar”, literalmente “del color del mar”, formado sobre «θάλασσα». Se declina -ής / -ιά / -ί: «θαλασσής, θαλασσιά, θαλασσί» — «Αγόρασα μια θαλασσιά μπλούζα» (compré una blusa azul mar).