रोज़मर्रा के विशेषण: τεμπέλης, γκρινιάρης, καφετί
आलसी, ईर्ष्यालु और कॉफ़ी-रंग: -ης/-α/-ικο विशेषण और -ής/-ιά/-ί रंग।
चरित्र-विशेषण: -ης, -α, -ικο
बोलचाल के चरित्र-विशेषण: ο τεμπέλης, η τεμπέλα, το τεμπέλικο (आलसी)। वही ढाँचा: γκρινιάρης, ζηλιάρης, πεισματάρης। बहुवचन विषमाक्षर: οι τεμπέληδες!
- Ο αδερφός μου είναι λίγο τεμπέλης και κοιμάται ως το μεσημέρι.मेरा भाई थोड़ा आलसी है और दोपहर तक सोता रहता है।
- Η γάτα μας είναι πολύ ζηλιάρα και δεν θέλει άλλα ζώα στο σπίτι.हमारी बिल्ली बहुत ईर्ष्यालु है और घर में दूसरे जानवर नहीं चाहती।
- Το πεισματάρικο μωρό δεν θέλει να φάει.ज़िद्दी बच्चा खाना ही नहीं खाना चाहता।
- Οι τεμπέληδες δεν τελειώνουν ποτέ τη δουλειά τους.आलसी लोग अपना काम कभी पूरा नहीं करते।
| αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | πληθυντικός |
|---|---|---|---|
| ο τεμπέλης | η τεμπέλα | το τεμπέλικο | οι τεμπέληδες |
| ο γκρινιάρης | η γκρινιάρα | το γκρινιάρικο | οι γκρινιάρηδες |
| ο ζηλιάρης | η ζηλιάρα | το ζηλιάρικο | οι ζηλιάρηδες |
| ο πεισματάρης | η πεισματάρα | το πεισματάρικο | οι πεισματάρηδες |
रंग: -ής, -ιά, -ί
वस्तुओं से बने रंग -ής/-ιά/-ί: καφετής, καφετιά, καφετί। उधार रंग अपरिवर्तनीय: το πορτοκαλί φόρεμα, η ροζ μπλούζα।
- Αγόρασα μια θαλασσιά μπλούζα για το καλοκαίρι.मैंने गर्मियों के लिए समुद्री-नीली टॉप खरीदी।
- Το καφετί παλτό ταιριάζει με τα παπούτσια σου.भूरा कोट तुम्हारे जूतों के साथ जँचता है।
- Φόρεσε το πορτοκαλί φόρεμα και τη ροζ ζακέτα.उसने नारंगी ड्रेस और गुलाबी कार्डिगन पहना।
रेस्तराँ और घर में
ये विशेषण असली बातचीत में जीते हैं: Μην είσαι τεμπέλης! Η θαλασσιά μπλούζα σού πάει। Β1 पर पहचानना अधिक महत्त्वपूर्ण है।
- Μην είσαι τεμπέλης — σήκω να βοηθήσεις!आलसी मत बनो — उठो और मदद करो!
- Η θαλασσιά μπλούζα σού πάει πολύ.समुद्री-नीली टॉप तुम पर बहुत जँचती है।
- Πήρα ένα καφετί σκυλάκι από το καταφύγιο.मैं आश्रय से एक भूरा पिल्ला ले आया।
अब आपकी बारी
सही रूप चुनें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
«τεμπέλης» जैसे स्वभाव बताने वाले विशेषण कैसे बदलते हैं?
-ης / -α / -ικο के ढाँचे पर: «ο τεμπέλης, η τεμπέλα, το τεμπέλικο» (आलसी)। «γκρινιάρης» (चिड़चिड़ा), «ζηλιάρης» (ईर्ष्यालु), «πεισματάρης» (ज़िद्दी) भी ऐसे ही। इनका बहुवचन अक्षर बढ़ाता है: «οι τεμπέληδες», «οι γκρινιάρηδες»।
कुछ यूनानी रंग-शब्द कभी क्यों नहीं बदलते?
क्योंकि ये -ί पर समाप्त होने वाले उधार शब्द हैं: «το πορτοκαλί φόρεμα», «η ροζ μπλούζα», «το μπλε αυτοκίνητο» अपरिवर्तित रहते हैं। वस्तुओं से बने रंग «-ής / -ιά / -ί» ढाँचे पर चलते हैं: «καφετής, καφετιά, καφετί»।
«θαλασσής» का क्या अर्थ है और इसे कैसे इस्तेमाल करें?
इसका अर्थ है “समुद्री नीला”, शाब्दिक रूप से “समुद्र के रंग का”, «θάλασσα» से बना। यह -ής / -ιά / -ί में बदलता है: «θαλασσής, θαλασσιά, θαλασσί» — «Αγόρασα μια θαλασσιά μπλούζα» (मैंने समुद्री नीली कमीज़ ख़रीदी)।