Everyday adjectives: τεμπέλης, γκρινιάρης, καφετί
The lazy one, the jealous one and coffee-colored things: the -ης/-α/-ικο adjectives and the -ής/-ιά/-ί colors.
Character adjectives: -ης, -α, -ικο
A very spoken family describing characters: ο τεμπέλης, η τεμπέλα, το τεμπέλικο (lazy). Same pattern: γκρινιάρης (grumbler), ζηλιάρης (jealous), πεισματάρης (stubborn), κατσούφης (sulky). Their plural is anisosyllabic: οι τεμπέληδες, οι γκρινιάρηδες!
- Ο αδερφός μου είναι λίγο τεμπέλης και κοιμάται ως το μεσημέρι.My brother is a bit lazy and sleeps until noon.
- Η γάτα μας είναι πολύ ζηλιάρα και δεν θέλει άλλα ζώα στο σπίτι.Our cat is very jealous and doesn’t want other animals in the house.
- Το πεισματάρικο μωρό δεν θέλει να φάει.The stubborn baby won’t eat.
- Οι τεμπέληδες δεν τελειώνουν ποτέ τη δουλειά τους.Lazy people never finish their work.
| αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | πληθυντικός |
|---|---|---|---|
| ο τεμπέλης | η τεμπέλα | το τεμπέλικο | οι τεμπέληδες |
| ο γκρινιάρης | η γκρινιάρα | το γκρινιάρικο | οι γκρινιάρηδες |
| ο ζηλιάρης | η ζηλιάρα | το ζηλιάρικο | οι ζηλιάρηδες |
| ο πεισματάρης | η πεισματάρα | το πεισματάρικο | οι πεισματάρηδες |
The colors: -ής, -ιά, -ί
Colors derived from things (coffee, sea, gold) go -ής/-ιά/-ί: καφετής, καφετιά, καφετί · θαλασσής, θαλασσιά, θαλασσί · χρυσαφής, χρυσαφιά, χρυσαφί. And borrowed color words in -ί don't decline at all: το πορτοκαλί φόρεμα, η ροζ μπλούζα, το μπλε αυτοκίνητο.
- Αγόρασα μια θαλασσιά μπλούζα για το καλοκαίρι.I bought a sea-blue top for the summer.
- Το καφετί παλτό ταιριάζει με τα παπούτσια σου.The brown coat goes with your shoes.
- Φόρεσε το πορτοκαλί φόρεμα και τη ροζ ζακέτα.She put on the orange dress and the pink cardigan.
At the restaurant and at home
These adjectives live in real conversation: Μην είσαι τεμπέλης! Το ζηλιάρικο γατάκι κοιτάζει το φαγητό. Η θαλασσιά μπλούζα σού πάει. Πήρα ένα καφετί σκυλάκι. At Β1, recognizing them matters more than producing them — they are everywhere in stories and dialogues.
- Μην είσαι τεμπέλης — σήκω να βοηθήσεις!Don’t be lazy — get up and help!
- Η θαλασσιά μπλούζα σού πάει πολύ.The sea-blue top really suits you.
- Πήρα ένα καφετί σκυλάκι από το καταφύγιο.I got a little brown dog from the shelter.
Your turn
Choose the correct form.