Παροιμίες και εκφράσεις
Όποιος βιάζεται σκοντάφτει: η σοφία σε μία φράση, και οι έτοιμες εικόνες που κάνουν τον λόγο να ηχεί ελληνικά.
Οι παροιμίες που ξέρουν όλοι
Συχνά μισολέγονται — ο ακροατής συμπληρώνει: Όποιος βιάζεται… (σκοντάφτει).
- Όποιος βιάζεται σκοντάφτει.Όποιος βιάζεται σκοντάφτει.
- Κάλλιο αργά παρά ποτέ.Κάλλιο αργά παρά ποτέ.
- Όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια.Όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια.
- Ό,τι σπείρεις, θα θερίσεις.Ό,τι σπείρεις, θα θερίσεις.
| παροιμία | σημασία |
|---|---|
| Όποιος βιάζεται σκοντάφτει. | η βιασύνη φέρνει λάθη |
| Κάλλιο αργά παρά ποτέ. | καλύτερα με καθυστέρηση παρά καθόλου |
| Όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια. | χωρίς έλεγχο, ελευθεριάζουν όλοι |
| Μάτια που δεν βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται. | η απόσταση σβήνει τις σχέσεις |
| Η καμήλα δεν βλέπει την καμπούρα της. | βλέπουμε τα ξένα λάθη, όχι τα δικά μας |
| Ό,τι σπείρεις, θα θερίσεις. | οι πράξεις έχουν συνέπειες |
Καθημερινές εικονικές εκφράσεις
τα έκανα θάλασσα, πήρε τ’ αυτί μου, μου βγήκε ξινό, κάνω την πάπια, βάζω νερό στο κρασί μου, τρώω τα νύχια μου.
- Στην παρουσίαση τα έκανα θάλασσα.Στην παρουσίαση τα έκανα θάλασσα.
- Πήρε τ’ αυτί μου ότι φεύγει.Πήρε τ’ αυτί μου ότι φεύγει.
- Ρώτησα ποιος το είπε, αλλά αυτός έκανε την πάπια.Ρώτησα ποιος το είπε, αλλά αυτός έκανε την πάπια.
- Στο τέλος έβαλα νερό στο κρασί μου.Στο τέλος έβαλα νερό στο κρασί μου.
Η χρήση τους στις εξετάσεις — και στη ζωή
Μια παροιμία, όταν χρησιμοποιείται σωστά, μπορεί να κλείσει αποτελεσματικά μια παράγραφο. Χρειάζεται όμως μέτρο και ακριβής διατύπωση: έλεγξε τον καθιερωμένο τύπο πριν τη χρησιμοποιήσεις.
- Θα κλείσω με μια παροιμία: όποιος βιάζεται σκοντάφτει.Θα κλείσω με μια παροιμία: όποιος βιάζεται σκοντάφτει.
- Όπως λέει ο λαός, η καμήλα δεν βλέπει την καμπούρα της.Όπως λέει ο λαός, η καμήλα δεν βλέπει την καμπούρα της.
- Μια παροιμία αρκεί· δύο στην ίδια παράγραφο κουράζουν.Μια παροιμία αρκεί· δύο στην ίδια παράγραφο κουράζουν.
Σειρά σου
Διάλεξε τον σωστό τύπο.