语篇连接词
ωστόσο、επομένως、εξάλλου、αφενός… αφετέρου：把句子变成论证的铰链。
按功能分类的工具箱
每句一个连接词足矣；两个就是噪音。
- Η πρόταση είναι ενδιαφέρουσα· ωστόσο, το κόστος παραμένει υψηλό.这个提议很有意思；然而成本依然很高。
- Τα στοιχεία είναι σαφή· επομένως, απαιτείται άμεση δράση.数据很明确；因此必须立即采取行动。
- Δεδομένου ότι ο χρόνος πιέζει, θα συντομεύσουμε τη συζήτηση.鉴于时间紧迫，我们将缩短讨论。
- Εν κατακλείδι, τα οφέλη υπερτερούν των κινδύνων.总而言之，收益大于风险。
| λειτουργία | συνδετικές λέξεις |
|---|---|
| αντίθεση | ωστόσο, εντούτοις, παρ’ όλα αυτά, από την άλλη |
| συμπέρασμα | επομένως, συνεπώς, κατά συνέπεια, άρα |
| προσθήκη | επιπλέον, επίσης, εξάλλου, ακόμη |
| αιτιολόγηση | διότι, καθώς, δεδομένου ότι, εφόσον |
| απαρίθμηση | καταρχάς, αφενός… αφετέρου, τέλος |
| κατακλείδα | εν κατακλείδι, συμπερασματικά, συνοψίζοντας |
要紧的细微差别
ωστόσο 位于句首或句中，绝不紧跟在 και 之后。εξάλλου = “况且”（加强论证）。άρα 更口语，συνεπώς 更书面。αφενός 必须有它的 αφετέρου——漏掉是经典考试错误。
- Δεν συμφωνώ· εξάλλου, δεν με ρώτησε κανείς.我不同意；再说，也没人问过我。
- Άρα δεν έρχεσαι τελικά;那么你最后还是不来了？
- Η μελέτη ολοκληρώθηκε· συνεπώς, το έργο μπορεί να προχωρήσει.研究已完成；因此项目可以推进。
- Αφενός μεν το κόστος αυξάνεται, αφετέρου δε η ζήτηση μειώνεται.一方面成本在上升，另一方面需求在下降。
实战
Γ1 段落骨架：Καταρχάς, η τηλεργασία εξοικονομεί χρόνο。Επιπλέον, μειώνει τα έξοδα。Ωστόσο, απομονώνει τον εργαζόμενο。Επομένως, χρειάζεται μέτρο。四个连接词、四步推进——评卷人看到思路在前进。
- Καταρχάς, η τηλεργασία εξοικονομεί χρόνο.首先，远程办公节省时间。
- Επιπλέον, μειώνει τα έξοδα μετακίνησης.此外，它还减少了通勤开支。
- Ωστόσο, απομονώνει τον εργαζόμενο.然而，它会让员工感到孤立。
- Επομένως, χρειάζεται μέτρο.因此，需要把握分寸。
轮到你了
选出正确的形式。