昨天与明天:πήγα——θα πάω
初识过去与将来:讲述昨天的十个动词(πήγα、είδα、έφαγα)——以及把它们送向明天的 θα。

一个词干,两个方向
希腊语用同一个词干造出昨天和明天:πήγα(我去了)→ θα πάω(我将去)。Είδα → θα δω。Έφαγα → θα φάω。学会过去时,将来时白送:加个 θα 就行。
- Χθες πήγα στην Αθήνα.昨天我去了雅典。
- Αύριο θα πάω στην Αθήνα.明天我要去雅典。
- Χθες έφαγα ψάρι, αύριο θα φάω κρέας.昨天我吃了鱼,明天我要吃肉。
| σήμερα | χθες | αύριο |
|---|---|---|
| πηγαίνω | πήγα | θα πάω |
| βλέπω | είδα | θα δω |
| τρώω | έφαγα | θα φάω |
| λέω | είπα | θα πω |
| πίνω | ήπια | θα πιω |
| κάνω | έκανα | θα κάνω |
| έρχομαι | ήρθα | θα έρθω |
| γράφω | έγραψα | θα γράψω |
过去时词尾
所有动词都一样:-α、-ες、-ε、-αμε、-ατε、-αν。Πήγα、πήγες、πήγε、πήγαμε、πήγατε、πήγαν。只需学一套!
- Πήγα στον γιατρό.我去看了医生。
- Πήγες μόνος σου;你是一个人去的吗?
- Πήγαμε στο σινεμά.我们去了电影院。
搭配时间词
Χθες πήγα στη θάλασσα。Αύριο θα πάω στη δουλειά。Το Σάββατο θα δω τους φίλους μου。Πέρσι ήπια τον πρώτο μου ελληνικό καφέ! 时间词预告形式:χθες/πέρσι → 过去时,αύριο/μεθαύριο → θα。
- Χθες πήγα στη θάλασσα.昨天我去了海边。
- Αύριο θα πάω στη δουλειά.明天我要去上班。
- Το Σάββατο θα δω τους φίλους μου.星期六我要见我的朋友们。
- Πέρσι ήπια τον πρώτο μου ελληνικό καφέ!去年我喝了人生第一杯希腊咖啡!
轮到你了
选出正确的形式。
常见问题
希腊语的将来时怎么构成?
在动词前加 «θα»:«Αύριο θα πάω στην Αθήνα»(明天我要去雅典)。过去时和将来时用同一个词干,所以会了 «πήγα»(我去了),«θα πάω»(我将去)就不用另学。
希腊语过去时的词尾有哪些?
所有动词共用一套词尾:-α、-ες、-ε、-αμε、-ατε、-αν,例如 «πήγα, πήγες, πήγε, πήγαμε, πήγατε, πήγαν»(我去了、你去了、他去了……)。只需记这一张表。
怎么知道该用过去时还是将来时?
时间词决定形式:«χθες»(昨天)和 «πέρσι»(去年)要用过去时——«Χθες πήγα στη θάλασσα»(昨天我去了海边);«αύριο»(明天)要用 «θα»——«Αύριο θα πάω στη δουλειά»(明天我要去上班)。