Eilen ja huomenna: πήγα — θα πάω
Ensitapaaminen menneen ja tulevan kanssa: eilisen kymmenen verbiä (πήγα, είδα, έφαγα) — ja θα, joka lähettää ne huomiseen.
Yksi vartalo, kaksi suuntaa
Kreikka rakentaa eilisen JA huomisen SAMASTA vartalosta: πήγα (menin) → θα πάω (menen). Είδα → θα δω. Έφαγα → θα φάω. Opi mennyt, tuleva tulee kaupan päälle: pelkkä θα riittää.
- Χθες πήγα στην Αθήνα.Eilen menin Ateenaan.
- Αύριο θα πάω στην Αθήνα.Huomenna menen Ateenaan.
- Χθες έφαγα ψάρι, αύριο θα φάω κρέας.Eilen söin kalaa, huomenna syön lihaa.
| σήμερα | χθες | αύριο |
|---|---|---|
| πηγαίνω | πήγα | θα πάω |
| βλέπω | είδα | θα δω |
| τρώω | έφαγα | θα φάω |
| λέω | είπα | θα πω |
| πίνω | ήπια | θα πιω |
| κάνω | έκανα | θα κάνω |
| έρχομαι | ήρθα | θα έρθω |
| γράφω | έγραψα | θα γράψω |
Menneen päätteet
Kaikilla verbeillä samat: -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν. Πήγα, πήγες, πήγε, πήγαμε, πήγατε, πήγαν. Vain yksi sarja opeteltavana!
- Πήγα στον γιατρό.Menin lääkäriin.
- Πήγες μόνος σου;Menitkö yksin?
- Πήγαμε στο σινεμά.Menimme elokuviin.
Ajan sanojen kanssa
Χθες πήγα στη θάλασσα. Αύριο θα πάω στη δουλειά. Το Σάββατο θα δω τους φίλους μου. Πέρσι ήπια τον πρώτο μου ελληνικό καφέ! Ajan sana ennustaa muodon: χθες/πέρσι → mennyt, αύριο/μεθαύριο → θα.
- Χθες πήγα στη θάλασσα.Eilen menin merelle.
- Αύριο θα πάω στη δουλειά.Huomenna menen töihin.
- Το Σάββατο θα δω τους φίλους μου.Lauantaina tapaan ystäväni.
- Πέρσι ήπια τον πρώτο μου ελληνικό καφέ!Viime vuonna join ensimmäisen kreikkalaisen kahvini!
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.