कल और कल: πήγα — θα πάω
अतीत और भविष्य से पहली मुलाक़ात: कल के दस क्रियापद (πήγα, είδα) — और θα जो उन्हें आगे भेजता है।
एक धातु, दो दिशाएँ
एक ही धातु से कल और कल: πήγα → θα πάω। Είδα → θα δω। अतीत सीखो, भविष्य मुफ़्त: बस θα।
- Χθες πήγα στην Αθήνα.कल मैं एथेंस गया।
- Αύριο θα πάω στην Αθήνα.कल मैं एथेंस जाऊँगा।
- Χθες έφαγα ψάρι, αύριο θα φάω κρέας.कल मैंने मछली खाई, कल मैं मांस खाऊँगा।
| σήμερα | χθες | αύριο |
|---|---|---|
| πηγαίνω | πήγα | θα πάω |
| βλέπω | είδα | θα δω |
| τρώω | έφαγα | θα φάω |
| λέω | είπα | θα πω |
| πίνω | ήπια | θα πιω |
| κάνω | έκανα | θα κάνω |
| έρχομαι | ήρθα | θα έρθω |
| γράφω | έγραψα | θα γράψω |
अतीत के अंत
सब क्रियाओं के लिए समान: -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν। एक ही श्रृंखला!
- Πήγα στον γιατρό.मैं डॉक्टर के पास गया।
- Πήγες μόνος σου;क्या तुम अकेले गए थे?
- Πήγαμε στο σινεμά.हम सिनेमा गए।
समय-शब्दों के साथ
Χθες πήγα… Αύριο θα πάω… समय-शब्द रूप बताता है: χθες → अतीत, αύριο → θα।
- Χθες πήγα στη θάλασσα.कल मैं समुद्र गया।
- Αύριο θα πάω στη δουλειά.कल मैं काम पर जाऊँगा।
- Το Σάββατο θα δω τους φίλους μου.शनिवार को मैं अपने दोस्तों से मिलूँगा।
- Πέρσι ήπια τον πρώτο μου ελληνικό καφέ!पिछले साल मैंने अपनी पहली ग्रीक कॉफ़ी पी!
अब आपकी बारी
सही रूप चुनें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यूनानी में भविष्यत् काल कैसे बनता है?
क्रिया से पहले «θα» लगाइए: «Αύριο θα πάω στην Αθήνα» (कल मैं एथेंस जाऊँगा)। भूत और भविष्य एक ही धातु से बनते हैं, इसलिए «πήγα» (मैं गया) से «θα πάω» (मैं जाऊँगा) अपने आप मिल जाता है।
यूनानी में भूतकाल के अंत क्या होते हैं?
सभी क्रियाओं के लिए एक ही सेट: -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν, जैसे «πήγα, πήγες, πήγε, πήγαμε, πήγατε, πήγαν» (मैं गया, तुम गए, वह गया…)। बस यही एक तालिका याद करनी है।
कैसे पता चले कि भूतकाल चाहिए या भविष्यत्?
समय-शब्द ही रूप बता देता है: «χθες» (बीता कल) और «πέρσι» (पिछले साल) भूतकाल माँगते हैं — «Χθες πήγα στη θάλασσα» (कल मैं समुद्र गया); «αύριο» (आने वाला कल) «θα» माँगता है — «Αύριο θα πάω στη δουλειά»।