Аорист: простое прошедшее
Время повествования: прошедшее завершённое действие. Χθες έγραψα ένα γράμμα — вчера я написал письмо.
Когда употреблять
Для прошедшего действия, взятого как завершённое целое: вчера, в прошлом году, однажды. Для привычки или фона («каждый день, пока…») — имперфект (παρατατικός).
- Χθες αγόρασα ψωμί.Вчера я купил хлеб.
- Πέρσι έζησα τρεις μήνες στην Κρήτη.В прошлом году я прожил три месяца на Крите.
- Διάβαζα όταν τηλεφώνησες.Я читал, когда ты позвонил.
Образование: -σα и ударение
Основа + σ + окончания -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν. Ударение уходит на третий слог от конца; если слогов не хватает, добавляется приращение έ- (γράφω → έγραψα, но γράψαμε — без приращения).
- Έγραψα ένα γράμμα.Я написал письмо.
- Γράψαμε μαζί την άσκηση.Мы вместе написали упражнение.
- Οι φίλοι μου έγραψαν χθες.Мои друзья написали вчера.
| πρόσωπο | γράφω → αόριστος |
|---|---|
| εγώ | έγραψα |
| εσύ | έγραψες |
| αυτός/αυτή | έγραψε |
| εμείς | γράψαμε |
| εσείς | γράψατε |
| αυτοί | έγραψαν |
Чередования звуков
Перед σ конечный согласный основы сливается: π/β/φ + σ → ψ, κ/γ/χ + σ → ξ, а ζ/θ переходят в σ. Та же логика, что ψ = πσ и ξ = κσ в алфавите.
- γράφω → έγραψαписать → я написал (φ + σ → ψ)
- ανοίγω → άνοιξαоткрывать → я открыл (γ + σ → ξ)
- αγοράζω → αγόρασαпокупать → я купил (ζ + σ → σ)
| ενεστώτας | αόριστος | αλλαγή |
|---|---|---|
| γράφω | έγραψα | φ + σ → ψ |
| ανοίγω | άνοιξα | γ + σ → ξ |
| διαβάζω | διάβασα | ζ → σ |
| αγοράζω | αγόρασα | ζ → σ |
| προσέχω | πρόσεξα | χ + σ → ξ |
Неправильные, без которых не обойтись
Самые частотные глаголы меняют основу целиком. Их надо выучить — но окончания те же, что в таблице выше.
- πηγαίνω — πήγαидти — я пошёл
- βλέπω — είδαвидеть — я увидел
- τρώω — έφαγαесть — я поел
| ενεστώτας | αόριστος |
|---|---|
| πηγαίνω | πήγα |
| λέω | είπα |
| τρώω | έφαγα |
| βλέπω | είδα |
| πίνω | ήπια |
| δίνω | έδωσα |
| παίρνω | πήρα |
| έρχομαι | ήρθα |
Ваша очередь
Выберите подходящую форму аориста.