El aoristo: el pasado simple
El tiempo del relato: una acción pasada y terminada. Χθες έγραψα ένα γράμμα — ayer escribí una carta.
Cuándo se usa
Para una acción pasada vista como un todo acabado: ayer, el año pasado, una vez. Para hábito o trasfondo («cada día, mientras…») el griego usa el imperfecto (παρατατικός).
- Χθες αγόρασα ψωμί.Ayer compré pan.
- Πέρσι έζησα τρεις μήνες στην Κρήτη.El año pasado viví tres meses en Creta.
- Διάβαζα όταν τηλεφώνησες.Estaba leyendo cuando llamaste.
Formación: -σα y el acento
Tema + σ + terminaciones -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν. El acento sube a la antepenúltima sílaba; si el verbo es corto se añade el aumento έ- (γράφω → έγραψα, pero γράψαμε sin aumento: ya tiene tres sílabas).
- Έγραψα ένα γράμμα.Escribí una carta.
- Γράψαμε μαζί την άσκηση.Escribimos juntos el ejercicio.
- Οι φίλοι μου έγραψαν χθες.Mis amigos escribieron ayer.
| πρόσωπο | γράφω → αόριστος |
|---|---|
| εγώ | έγραψα |
| εσύ | έγραψες |
| αυτός/αυτή | έγραψε |
| εμείς | γράψαμε |
| εσείς | γράψατε |
| αυτοί | έγραψαν |
Los cambios de sonido
Ante la σ, la consonante final del tema se funde: π/β/φ + σ → ψ, κ/γ/χ + σ → ξ, y ζ/θ pasan a σ. La misma lógica de ψ = πσ y ξ = κσ del alfabeto.
- γράφω → έγραψαescribir → escribí (φ + σ → ψ)
- ανοίγω → άνοιξαabrir → abrí (γ + σ → ξ)
- αγοράζω → αγόρασαcomprar → compré (ζ + σ → σ)
| ενεστώτας | αόριστος | αλλαγή |
|---|---|---|
| γράφω | έγραψα | φ + σ → ψ |
| ανοίγω | άνοιξα | γ + σ → ξ |
| διαβάζω | διάβασα | ζ → σ |
| αγοράζω | αγόρασα | ζ → σ |
| προσέχω | πρόσεξα | χ + σ → ξ |
Los irregulares inevitables
Los verbos más frecuentes cambian todo el tema. Hay que memorizarlos — pero sus terminaciones siguen siendo las de la tabla anterior.
- πηγαίνω — πήγαir — fui
- βλέπω — είδαver — vi
- τρώω — έφαγαcomer — comí
| ενεστώτας | αόριστος |
|---|---|
| πηγαίνω | πήγα |
| λέω | είπα |
| τρώω | έφαγα |
| βλέπω | είδα |
| πίνω | ήπια |
| δίνω | έδωσα |
| παίρνω | πήρα |
| έρχομαι | ήρθα |
Te toca
Elige la forma de aoristo correcta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se forma el aoristo (el pasado simple) en griego?
Raíz + σ + las terminaciones -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν: «γράφω» → «έγραψα» (escribí). El acento cae en la antepenúltima sílaba, por eso los verbos cortos toman el aumento έ-: «έγραψα», mientras que «γράψαμε» no lo necesita.
¿Cuándo se usa el aoristo en lugar del imperfecto en griego?
Aoristo para una acción única y terminada: «Χθες αγόρασα ψωμί» (ayer compré pan). Imperfecto para un hábito o un fondo: «Διάβαζα όταν τηλεφώνησες» (leía cuando llamaste).
¿Qué verbos griegos tienen un aoristo irregular?
Los más frecuentes cambian toda la raíz: «πηγαίνω → πήγα» (ir → fui), «βλέπω → είδα» (ver → vi), «τρώω → έφαγα» (comer → comí). Las terminaciones siguen siendo regulares.