不定过去时

什么时候用

用于被视为整体、已完成的过去动作：昨天、去年、有一次。若是习惯或背景（“每天、当……时”），希腊语用未完成过去时（παρατατικός）。

• Χθες αγόρασα ψωμί.昨天我买了面包。
• Πέρσι έζησα τρεις μήνες στην Κρήτη.去年我在克里特岛住了三个月。
• Διάβαζα όταν τηλεφώνησες.你打电话的时候我在看书。

构成：-σα 与重音

词干 + σ + 词尾 -α、-ες、-ε、-αμε、-ατε、-αν。重音移到倒数第三个音节；音节不够时加增音 έ-（γράφω → έγραψα，而 γράψαμε 已有三个音节，无需增音）。

• Έγραψα ένα γράμμα.我写了一封信。
• Γράψαμε μαζί την άσκηση.我们一起写了这道练习。
• Οι φίλοι μου έγραψαν χθες.我的朋友们昨天写了。

读音变化

在 σ 之前，词干末尾的辅音会融合：π/β/φ + σ → ψ，κ/γ/χ + σ → ξ，ζ/θ 变为 σ。这与字母表中 ψ = πσ、ξ = κσ 的逻辑相同。

• γράφω → έγραψα写 → 我写了（φ + σ → ψ）
• ανοίγω → άνοιξα打开 → 我打开了（γ + σ → ξ）
• αγοράζω → αγόρασα买 → 我买了（ζ + σ → σ）

绕不开的不规则动词

最常用的动词整个词干都会改变，必须硬记——但词尾仍然是上表中的那些。

• πηγαίνω — πήγα去 — 我去了
• βλέπω — είδα看见 — 我看见了
• τρώω — έφαγα吃 — 我吃了

轮到你了

选出合适的不定过去时形式。