ग्रीक विराम-चिह्न

चौंकाने वाले चिह्न

पश्चिमी आदतों से तीन अंतर: प्रश्नचिह्न «;» लिखा जाता है (Τι κάνεις;), अर्धविराम का काम άνω τελεία «·» करता है, और उद्धरण चिह्न «…» हैं।

• Τι ώρα είναι;कितने बजे हैं?
• Δεν ήρθε· ήταν άρρωστος.वह नहीं आया; वह बीमार था।
• Είπε: «Έρχομαι αμέσως.»उसने कहा: «मैं अभी आता हूँ।»

अल्पविराम: कहाँ लगे — कहाँ नहीं

अल्पविराम सूची अलग करता है (ψωμί, τυρί, ελιές), सम्बोधन को अलग करता है (Γιώργο, έλα!), αλλά से पहले आता है। लेकिन: ότι, να, που से पहले नहीं!

• Αγόρασα ψωμί, τυρί και ελιές.मैंने ब्रेड, पनीर और ज़ैतून ख़रीदे।
• Γιώργο, έλα εδώ!योर्गोस, यहाँ आओ!
• Νομίζω ότι έχεις δίκιο.मुझे लगता है तुम सही हो।
• Ο Νίκος, που μόλις ήρθε, είναι φίλος μου.निकोस, जो अभी-अभी आया है, मेरा दोस्त है।

सामान्य संक्षेप

ये असली पाठों में हर जगह हैं — एक नज़र में पढ़ना सीखें।

• Φέρε φρούτα, π.χ. μήλα ή αχλάδια.फल लाओ, जैसे सेब या नाशपाती।
• Αγόρασε γάλα, ψωμί κ.λπ.दूध, ब्रेड आदि ख़रीद लो।
• Θα έρθω στις 6 μ.μ.मैं शाम 6 बजे आऊँगा।

अब आपकी बारी

सही रूप चुनें।