वर्तनी की दुविधाएँ

छह अक्षर, एक ध्वनि [i]

ι, η, υ, ει, οι, υι सब [i] बोले जाते हैं: वर्तनी व्युत्पत्ति पर आधारित है। न्यूनतम युग्म: λίπη / λύπη, φύλο / φύλλο / φίλο, κλίμα / κλήμα, ψηλός / ψιλός।

• Η λύπη βαραίνει την ψυχή, τα λίπη την καρδιά.दुख आत्मा पर बोझ है, वसा हृदय पर।
• Το φύλο δηλώνεται στην ταυτότητα, το φύλλο πέφτει από το δέντρο.लिंग पहचान-पत्र पर लिखा होता है, पत्ता पेड़ से गिरता है।
• Ο ψηλός άντρας φορούσε ένα ψιλό χρυσό αλυσιδάκι.वह लंबा आदमी एक पतली सोने की चेन पहने था।
• Το κλίμα άλλαξε και το κλήμα δεν έδεσε φέτος.जलवायु बदल गई और इस साल अंगूर की बेल में फल नहीं लगा।

दोहरी वर्तनी के शब्द

कुछ शब्दों की दो मान्य वर्तनियाँ हैं: κτίριο/κτήριο, αυγό/αβγό, τρένο/τραίνο। एक चुनें और पूरे पाठ में निभाएँ — संगति जीतती है।

• Το νέο κτίριο του υπουργείου εγκαινιάστηκε χθες.मंत्रालय की नई इमारत का उद्घाटन कल हुआ।
• Θέλω δύο αυγά για την ομελέτα.ऑमलेट के लिए मुझे दो अंडे चाहिए।
• Πήραμε το τρένο των έξι.हमने छह बजे वाली ट्रेन ली।
• Ήρθαμε μαζί και θα φύγουμε μαζί.हम साथ आए थे और साथ ही जाएँगे।

सबसे आम जाल

ότι / ό,τι — πως / πώς — που / πού — η / ή — μια / μία। ये पाँच जोड़े Γ2 उम्मीदवारों की आधी ग़लतियाँ हैं — ख़ुद यूनानियों की भी।

• Είπε ότι θα έρθει· πάρε ό,τι θέλεις.उसने कहा कि वह आएगा; जो चाहो ले लो।
• Το σπίτι που αγόρασε — πού βρίσκεται;जो घर उसने ख़रीदा — वह कहाँ है?
• Μου είπε πως τα κατάφερε, αλλά δεν μου είπε πώς.उसने बताया कि वह कामयाब हुआ, पर यह नहीं बताया कि कैसे।
• Θα έρθει η Άννα ή η Μαρία;आना आएगी या मारिया?

अब आपकी बारी

सही रूप चुनें।