Aoristi molemmissa pääluokissa: έγραψα / γράφτηκα
Olet tuntenut έγραψα Α2:sta asti. Tässä koko järjestelmä: mikä konsonantti tuottaa ψ, ξ vai σ, ja miten sama verbi tekee γράφτηκε passiivissa.
Konsonanttitaulukko
Aoristin -σ- sulautuu vartalon konsonanttiin, ja tulos on ennustettava. Kun tämä taulukko on hallussa, melkein jokaisen säännöllisen verbin aoristi seuraa.
- Έγραψα το γράμμα χθες το βράδυ.Kirjoitin kirjeen eilen illalla.
- Άνοιξα το παράθυρο γιατί έκανε ζέστη.Avasin ikkunan, koska oli kuuma.
- Αγόρασα εισιτήρια για τη συναυλία.Ostin liput konserttiin.
| θέμα σε | + σ → | παράδειγμα | παθητικός αόριστος |
|---|---|---|---|
| π, β, φ, πτ, φτ | ψ | γράφω → έγραψα | γράφτηκα |
| κ, γ, χ, χν, γγ | ξ | ανοίγω → άνοιξα | ανοίχτηκα |
| τ, δ, θ, ζ, σ | σ | αγοράζω → αγόρασα | αγοράστηκα |
| -ώνω | -ωσα | τελειώνω → τελείωσα | τελειώθηκα |
| -άω / -ώ | -ησα | αγαπάω → αγάπησα | αγαπήθηκα |
Passiivi: -θηκα ja sen muunnelmat
Passiivin aoristissa on usein muodot -θηκα, -θηκες, -θηκε, -θήκαμε, -θήκατε, -θηκαν, mutta vartalo ja konsonantti mukautuvat: γράφομαι → γράφτηκα, ανοίγομαι → ανοίχτηκα, αγοράζομαι → αγοράστηκα, αγαπιέμαι → αγαπήθηκα. Aktiivin ja passiivin aoristi eivät välttämättä käytä samaa vartaloa: έγραψα, mutta γράφτηκα. Myös -στηκα- ja -χτηκα-muotoja esiintyy; opettele parit yhdessä.
- Το γράμμα γράφτηκε στα ελληνικά.Kirje kirjoitettiin kreikaksi.
- Ο φάκελος ανοίχτηκε προσεκτικά.Kirjekuori avattiin varovasti.
- Τα εισιτήρια αγοράστηκαν από το ίντερνετ.Liput ostettiin netistä.
- Αγαπήθηκε πολύ από τους μαθητές του.Hänen oppilaansa rakastivat häntä kovasti.
Aktiivi–passiivi-pari kontekstissa
Sama kohtaus, kaksi kulmaa: Ο Θεοδωράκης έγραψε αυτό το τραγούδι. / Αυτό το τραγούδι γράφτηκε το 1960. Tekijä palaa από:n kanssa: Το γράμμα στάλθηκε από τη Μαρία. Passiivi valitsee sen, mikä merkitsee: tuloksen, ei tekijää.
- Ο Θεοδωράκης έγραψε αυτό το τραγούδι.Theodorakis kirjoitti tämän laulun.
- Αυτό το τραγούδι γράφτηκε το 1960.Tämä laulu kirjoitettiin vuonna 1960.
- Το γράμμα στάλθηκε από τη Μαρία.Kirjeen lähetti Maria.
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.
Usein kysytyt kysymykset
Miten kreikan verbin aoristi muodostetaan?
Aoristin -σ- sulautuu vartalon konsonanttiin ennakoitavasti: «γράφω → έγραψα» (π, β, φ antavat ψ), «ανοίγω → άνοιξα» (κ, γ, χ antavat ξ), «αγοράζω → αγόρασα» (ζ, σ antavat σ). «Έγραψα το γράμμα χθες το βράδυ».
Miten kreikan passiivin aoristi muodostetaan?
Monissa passiivin aoristeissa on muodot -θηκα, -θηκες, -θηκε, -θήκαμε, -θήκατε, -θηκαν, mutta vartalo voi muuttua: «γράφτηκα», «ανοίχτηκα», «αγαπήθηκα». Aktiivin ja passiivin aoristi eivät välttämättä käytä samaa vartaloa: «έγραψα», mutta «γράφτηκα». Opettele muodot pareina.
Miten kreikan passiivilauseessa sanotaan jonkun toimesta?
Sanalla «από» ja akkusatiivilla: «Το γράμμα στάλθηκε από τη Μαρία» (kirjeen lähetti Maria). Passiivi valitsee sen, mikä on tärkeää: tuloksen eikä tekijää: «Αυτό το τραγούδι γράφτηκε το 1960».