Possessives: το βιβλίο μου
My, your, his in one syllable AFTER the noun: το σπίτι μου, η μαμά σου, ο φίλος της. Simple — once you flip the habit.
After the noun, never before
The Greek possessive is a tiny accentless word placed AFTER the noun — and the noun keeps its article: το αυτοκίνητό μου (my car), η αδερφή σου (your sister), το όνομά της (her name). The reverse of English: first the thing, then whose it is.
- το σπίτι μουmy house
- η αδερφή σουyour sister
- Πού είναι τα βιβλία σας;Where are your books?
| ενικός | πληθυντικός | |
|---|---|---|
| α΄ πρόσωπο | το σπίτι μου | το σπίτι μας |
| β΄ πρόσωπο | το σπίτι σου | το σπίτι σας |
| γ΄ πρόσωπο | το σπίτι του / της / του | το σπίτι τους |
του, της, τους: his, hers, theirs
In the 3rd person Greek marks the OWNER: ο φίλος του (HIS friend), ο φίλος της (HER friend), ο φίλος τους (THEIR friend). The word does NOT agree with the thing: η μαμά του = his mum — του because the owner is masculine.
- ο φίλος τουhis friend
- ο φίλος τηςher friend
- ο φίλος τουςtheir friend
- η μαμά τουhis mum
The second accent: το όνομά μου
When the noun is stressed on the third-from-last syllable, the possessive adds a SECOND accent: το όνομα → το όνομά μου, το αυτοκίνητο → το αυτοκίνητό σου, ο δάσκαλος → ο δάσκαλός μας. You'll see it everywhere — it's the rule, not a typo!
- το όνομά μουmy name
- το αυτοκίνητό σουyour car
- ο δάσκαλός μαςour teacher
Your turn
Choose the correct form.