多少？πόσος——以及回答 πολύς
Πόση ζάχαρη; Πολλή! 数量的问答搭档——永远与名词保持一致。
πόσος、πόση、πόσο
疑问词与名词一致：Πόσος καφές μένει; Πόση ζάχαρη θες; Πόσο νερό πίνεις; 复数：Πόσοι φίλοι; Πόσες μέρες; Πόσα παιδιά; 单独使用时 πόσο 用中性：Πόσο κάνει;
- Πόσο κάνει;这个多少钱？
- Πόση ζάχαρη θέλεις;你要多少糖？
- Πόσα παιδιά έχεις;你有几个孩子？
回答：πολύς 与 λίγος
回答同样要一致：πολύς καφές、πολλή ζάχαρη（双 λ！）、πολύ νερό——以及 λίγος χρόνος、λίγη ώρα、λίγο γάλα。复数：πολλοί、πολλές、πολλά / λίγοι、λίγες、λίγα。
- πολλή ζάχαρη很多糖
- λίγος χρόνος一点时间
- Πίνω πολύ καφέ.我喝很多咖啡。
| αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | |
|---|---|---|---|
| ερώτηση | πόσος; | πόση; | πόσο; |
| πολύ | πολύς | πολλή | πολύ |
| λίγο | λίγος | λίγη | λίγο |
单独的 πολύ：副词
在动词或形容词前，πολύ 永不变化：Δουλεύω πολύ。Είναι πολύ ωραία。Μιλάς πολύ γρήγορα。对比：πολλή δουλειά（名词）/ δουλεύω πολύ（动词）。
- Δουλεύω πολύ.我工作很多。
- Το βιβλίο είναι πολύ ωραίο.这本书非常好。
- Μιλάς πολύ γρήγορα.你说得非常快。
轮到你了
选出正确的形式。
常见问题
希腊语怎么问“多少”？
用 «πόσος»，它要与名词一致：«Πόσος καφές μένει;»（还剩多少咖啡？）、«Πόση ζάχαρη θες;»（你要多少糖？）、«Πόσα παιδιά έχεις;»（你有几个孩子？）。单独使用时用中性：«Πόσο κάνει;»（多少钱？）。
为什么 «πολλή» 要写两个 «λ»？
因为形容词 «πολύς» 在阴性和复数时要双写 «λ»：«πολύς καφές»、«πολλή ζάχαρη»、«πολύ νερό»，接着是 «πολλοί»、«πολλές»、«πολλά»。而副词 «πολύ» 只写一个 «λ»，而且永远不变。
«πολλή δουλειά» 和 «δουλεύω πολύ» 有什么区别？
在 «πολλή δουλειά» 中，这个词修饰名词，所以要与名词一致。在 «δουλεύω πολύ»（我工作很多）中它是副词：修饰动词，形式永远不变，就像 «Είναι πολύ ωραία»（很漂亮）一样。